Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 15 de octubre de 2021 | Friday, October 15, 2021

We are publishing our weekly newsletter a day early to remind all our Bruce families that tomorrow is the first day of Fall Break for students, and Academic Family Teacher Meetings for Parents! Have a great Fall Break Grizzlies!

Estamos publicando nuestro boletín semanal un día antes para recordar a todas nuestras familias de Bruce que mañana es el primer día de las vacaciones de otoño para los estudiantes y las reuniones académicas familiares de maestros para los padres. ¡Que tengas unas fantásticas vacaciones de otoño Grizzlies!

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Academic Family Teacher Team Meetings (Parent Teacher Conferences)

Academic Family Teacher Team Meetings 

When: Friday – October 15 from 10:00 to 6:00/ Viernes Octubre 15 a las 10:00am -6:00pm 

What: Our fall conferences with families to connect about student progress and to collaborate to support student success.  These conferences can be virtual or in-person

Details:

Hello Grizzly families,

On Friday, October 15th, we will hold our Academic Family Teacher Team meetings (AFTTs).

Each family will have one meeting with their assigned teacher partner. All Bruce students from that family must attend that one meeting. We also welcome all family members to join the meeting, especially your students who have previously attended or graduated from Bruce.

During our meeting, we hope to get to know you and your families better and develop a person of contact at Bruce for you.

During the meeting, we will discuss five questions. Please see those questions here.

If you prefer to discuss your students’ academic progress, please review this document to prepare for our meeting.

If you need to be connected with resources and support, please review this document, so that we can connect you with resources.

If you have any questions, please contact Assistant Principal Douglass-Harris: (720) 424-1196 or stacey_douglass-harris@dpsk12.org 

Progress Reports 

We will not be printing progress reports this year. Instead parents can check their students’ grades in the Parent Portal. Grades are posted every Friday morning. If you need help with Parent Portal, please watch the video below.

Fall Break
Athletic’s Schedule
  • Monday, October 18: HS Girls Volleyball Game at Bruce: 5pm
  • Monday, October 18: HS Boys Soccer Game at Aurora Prep: 4pm
  • Wednesday, October 20: HS Boys Soccer Game at Broomfield Commons Sport Field: 4pm

Spectator Guidelines for Monday, Oct 18 HS Girls Volleyball Game

  • CHSAA & DPS will allow 4 fans per player & 50 general fans to attend indoor games, for a maximum of 150 spectators in the gym. 
  • Tickets for indoor games are:
    • $5 for adults 
    • $3 for students
    • Free for children 10 and under
  • Use the QR code below to buy tickets for ALL INDOOR games this school year and to buy concessions at the game.
  • Masks must be worn at indoor games.
Academic Family Teacher Team Meetings (AFTT) Advisory Group

Help Bruce improve how families can be involved in their student’s learning by joining Academic Family Teacher Team Meetings (AFTT)! Family who participate in the AFTT Advisory Group are important part in helping us improve how we conduct and organize our once a semester Academic Family Teacher Team Meetings (formerly called Parent Teacher Conferences). 

AFTT will meet two times a month, every other Monday, from 2:30-3:30pm. It is an opportunity for parents to share with us what is working and what isn’t working when it comes parent engagement in their student’s learning. 

If you are interested in participating please reach out to our Family Community Liaison Anai Soto Rodriguez at Anai_Sotorodriguez@dpsk12.org or by phone at 720-424-1112

Next CSC Meeting: Wednesday, October 20

Click here to read minutes from last week’s CSC meeting. 

About CSC 

CSC meets on the third Thursday of each month and is a great way to learn about what is happening at Bruce, as well as make your voice heard! During CSC meetings we discuss: 

  • Budget
  • Curriculum 
  • Events 
  • School policies 
  • And more! 

Parent voice is an important part of our school, we hope you will join us at the first CSC meeting of this year. 
If you have any questions please email  our Family Community Liaison Anai Soto Rodriguez at Anai_Sotorodriguez@dpsk12.org .

Trick-or-Trunk
  • Trick or Trunk, Friday – October 29 from 5:00-6:00
    • Families interested in decorating their trunk and handing out candy should reach out to Ms. Soto
  • Music playlist from Bruce student musicians
  • Candy will be provided
  • Families and staff are welcome to part in the east parking lot on the corner of Steele and 40th.
Dia de Los Muertos movie night

We will be hosting a movie night to celebrate Dia de Los Muertos on Monday, November 1! 
The movie will start right after school at 3pm in the cafeteria! Join us for

Drive-Thru Food Pantry

The first Tuesday of every month We Don’t Waste hosts a drive-thru food pantry at 2535 E. 40th Ave from 1-3pm!

Food is free and available to everyone!

Message from the Nurse

We are approaching Flu season and COVID is still a community concern.  If you feel sick please call Ms. Wright from home and she can advise you.  

720-424-1097

Daddy Bruce Randolph Legacy Foundation
Scratch Kitchen Bruce Randolph Fundraiser

Scratch Kitchen is partnering with Bruce Randolph for a fundraising collaboration on Thursday, November 4th!
Scratch Kitchen will be giving Bruce 10% of what they make on Nov 4th. Mark your calendars and eat at Scratch Kitchen November 4th to support Bruce Randolph!
View their menu on their website: https://www.scratchkitchen.com/location/scratch-kitchen-colorado-blvd/

Reuniones académicas del equipo de maestros familiares (conferencias de padres y maestros)

Reuniones académicas del equipo de maestros familiares 

Cuándo : Viernes – 15 de octubre de 10:00 a 6:00 / Viernes 15 de octubre a las 10:00 am -6: 00pm 

Qué : Nuestras conferencias de otoño con las familias para conectarse sobre el progreso de los estudiantes y colaborar para apoyar el éxito de los estudiantes. Estas conferencias pueden ser virtuales o presenciales

Detalles:

Hola familias de Grizzly,

El viernes 15 de octubre, realizaremos nuestras reuniones del Equipo Académico de Maestros Familiares (AFTT). Recibirá un mensaje con un enlace de Calendly de su socio maestro de AFTT. Cuando reciba este enlace, seleccione un intervalo de tiempo de 30 minutos el día 15.

Cada familia tendrá una reunión con su socio maestro asignado. Todos los estudiantes de Bruce de esa familia deben asistir a esa reunión. También damos la bienvenida a todos los miembros de la familia a unirse a la reunión, especialmente a sus estudiantes que ya asistieron o se graduaron de Bruce.

Durante nuestra reunión, esperamos conocerlos mejor a usted y a sus familias y desarrollar una persona de contacto en Bruce para usted.

Durante la reunión, discutiremos cinco preguntas. Consulte esas preguntas aquí .

Si prefiere hablar sobre el progreso académico de sus estudiantes, revise este documentopara prepararse para nuestra reunión.

Si necesita estar conectado con recursos y soporte, revise este documento para que podamos conectarlo con los recursos.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el subdirector Douglass-Harris: (720) 424-1196 o stacey_douglass-harris@dpsk12.org 

Reporte de progreso

No imprimiremos informes de progreso este año. En su lugar, los padres pueden consultar las calificaciones de sus alumnos en el Portal para padres. Las calificaciones se publican todos los viernes por la mañana. Si necesita ayuda con el Portal para padres, mire el video a continuación.

Vacaciones de otoño
Calendario de atletismo
  • Lunes 18 de octubre: Juego de voleibol de niñas de secundaria en Bruce: 5:00 p.m.
  • Lunes, 18 de octubre: Juego de fútbol de niños de secundaria en Aurora Prep: 4pm
  • Miércoles 20 de octubre: Partido de fútbol de varones de la escuela secundaria en el campo deportivo Broomfield Commons: 4pm

Pautas para los espectadores para el lunes 18 de octubre Juego de voleibol de niñas de la escuela secundaria

  • CHSAA y DPS permitirán que 4 fanáticos por jugador y 50 fanáticos en general asistan a juegos bajo techo, para un máximo de 150 espectadores en el gimnasio.
  • Las entradas para los juegos de interior son:
    • $ 5 para adultos
    • $ 3 para estudiantes
  • Gratis para niños menores de 10 años
  • Use el código QR a continuación para comprar boletos para TODOS los juegos en INTERIORES este año escolar y para comprar concesiones en el juego.
  • Se deben usar máscaras en los juegos de interior
Académicas del Equipo de Maestros Familiares (AFTT)

¡Ayude a Bruce a mejorar la forma en que las familias pueden participar en el aprendizaje de sus estudiantes uniéndose a las Reuniones Académicas del Equipo de Maestros Familiares (AFTT)! Las familias que participan en el Grupo Asesor AFTT son una parte importante para ayudarnos a mejorar la forma en que conducimos y organizamos nuestras Reuniones Académicas del Equipo de Maestros Familiares una vez al semestre (anteriormente llamadas Conferencias de Padres y Maestros).

AFTT se reunirá dos veces al mes, cada dos lunes, de 2: 30-3: 30pm. Es una oportunidad para que los padres compartan con nosotros lo que está funcionando y lo que no está funcionando cuando se trata de la participación de los padres en el aprendizaje de sus estudiantes.

Si está interesado en participar, comuníquese con nuestro enlace de familia y comunidad Anai Soto Rodríguez en Anai_Sotorodriguez@dpsk12.org o por teléfono al 720-424-1112

Próxima reunión del CSC: miércoles 20 de octubre

Haga clic aquí para leer las minutas de la reunión del CSC de la semana pasada.

Sobre CSC

CSC se reúne el tercer jueves de cada mes y es una excelente manera de aprender sobre lo que está sucediendo en Bruce, ¡así como de hacer que se escuche su voz! Durante las reuniones del CSC discutimos:

  • Presupuesto
  • Plan de estudios
  • Eventos
  • Políticas de la escuela
  • ¡Y más!

La voz de los padres es una parte importante de nuestra escuela, esperamos que se una a nosotros en la primera reunión de CSC de este año.
Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a nuestro enlace de familia y comunidad, Anai Soto Rodríguez, a Anai_Sotorodriguez@dpsk12.org.

Trick-or-Trunk
  • Trunk-or-Treat viernes – 29 de octubre de 5: 00-6: 00
    • Las familias interesadas en decorar su baúl y repartir dulces deben comunicarse con la Sra. Soto
  • Lista de reproducción de música de los estudiantes músicos de Bruce
  • Se proporcionarán dulces
  • Las familias y el personal son bienvenidos a participar en el estacionamiento este en la esquina de Steele y 40th.
Daddy Bruce Legacy Foundation
Noche de cine del Día de los Muertos

¡Organizaremos una noche de cine para celebrar el Día de Los Muertos el lunes 1 de noviembre!

¡La película comenzará justo después de la escuela a las 3 pm en la cafetería! Únete a nosotros para

Distribución de alimentos en automóvil

¡El primer martes de cada mes, We Don’t Waste organiza una despensa de alimentos para autoservicio en 2535 E. 40th Ave de 1 a 3 pm!

¡La comida es gratis y está disponible para todos!

Mensaje de la enfermera

Nos acercamos a la temporada de influenza y COVID sigue siendo una preocupación para la comunidad. Si se siente mal, llame a la Sra. Wright desde su casa y ella podrá asesorarlo.

720-424-1097

Recaudación de fondos de Scratch Kitchen Bruce Randolph

¡Scratch Kitchen se está asociando con Bruce Randolph para una colaboración de recaudación de fondos el jueves 4 de noviembre!
Scratch Kitchen le dará a Bruce el 10% de lo que ganen el 4 de noviembre. ¡Marque sus calendarios y coma en Scratch Kitchen el 4 de noviembre para apoyar a Bruce Randolph!
Ver su menú en su sitio web: https://www.scratchkitchen.com/location/scratch-kitchen-colorado-blvd/

Leave a Reply

Your email address will not be published.