Boletín Bruce Bulletin

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Wednesday, May 4 AP English 

• ARRIVAL: Students need to arrive by 7:15am.
• LOCATION: Testing will occur in the gym.
• START TIME: Test starts at 8:00am.
• DISMISSAL: Test will end at 11:10am.
• Students return to regular classes after testing, attending Blocks 9-15.
• 56 students are testing. 10tth and 11th grade students.

Thursday, May 5 AP Human Geography

• ARRIVAL: 7:15am
• LOCATION: Gym
• START TIME: 8:00am
• DISMISSAL: 11:30am
• Students return to regular classes after testing, attending periods 9 to 15.
• 17 students are testing. 9th grade students.

Friday, May 6 – APUSH

• ARRIVAL: 7:15am
• LOCATION: Gym
• START TIME: 8:00am
• DISMISSAL: 12:15pm, students go home after testing due to the length of test.
• 19 students are testing. 11th grade students. 

Wednesday, May 11 – AP Spanish and AP Biology 

AP SPAN

• ARRIVAL: 7:15am
• LOCATION: Gym
• START TIME: 8:00am
• DISMISSAL: 11:30sm
• Students return to regular classes after testing, ending period 9-15.
• 30 students are testing. 9th, 10th, 11th, and 12th grade students.

AP BIO

• ARRIVAL: 11:30am
• LOCATION: Gym
• START TIME: 12:00pm~DISMISSAL: 3:30pm
• Students return to regular classes after testing, attending periods
• 21 students are testing. 11th and 12th grade.

Please join DPS for a virtual Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) meeting on Wednesday, Apr. 27 from 5-6:30 p.m.

At this month’s session, we invite you to:

• Get to know a DPS Board Member
• Share your feedback about student assessment results
• Access accelerated learning resources for families 
• Learn more about summer learning opportunities

Please register here.  To join the meeting on April 27 at 5 p.m., use this link.

For more information, please visit the MLE-DAC website or call 720-423-2040. 

Dates for Graduation and Continuation have been set! More information will be coming soon!

Bruce is hosting a Spring Concert on Thursday, May 19 from 5-7pm. The concert is free for families!

Senior check out and graduation rehearsal will be on Friday, May 20. Make sure you arrive by 8:30am!

Be sure to follow us on Instagram and Facebook to get updates on when you can pick up free produce grown in our Hydroponic Farm! Produce is free to families, and recipes are included!

Technology accidents happen – in order for Denver Public Schools to continue to provide technology to students for learning, there are fees associated with repairing or replacing Chromebooks and other technology accessories.

The fee processes in place are meant to minimize the cost to families for accidental damage to devices, however, if after investigation by school administration or the DoTS Hardware Repair team, a Chromebook or accessories are determined to be intentionally or negligently damaged by the student, the student may be subject to disciplinary actions and held responsible for the full cost of the Chromebook’s repair or replacement.

INFORMATION FOR FAMILIES

The most effective way to keep our schools healthy and safe — and our students learning in person — is by getting your family vaccinated against COVID-19. Vaccines are now available for everyone age 5 and older. 

Benefits of getting vaccinated:

Getting vaccinated against COVID-19 has many benefits for you, your child, your family and your community, including:

• More in-person learning days! The vaccine helps us reduce the unpredictability of the pandemic.  
• If you are exposed to COVID you will not need to quarantine, unless you develop symptoms.
• Safer and easier to participate in extracurricular sports and clubs.
• Helps us get closer to returning to more of our pre-COVID freedoms, like not wearing masks.
• Protects your family members, particularly those at higher risk — and means there can be more hugs!

Where to get a vaccine:COVID vaccinations for all eligible individuals — now including children ages 5 and up — are available for free through our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs). With 18 locations across the district, our SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. To learn more or to schedule an appointment, please contact Denver Health at 303-602-8958.
Other vaccine providers:COVID vaccinations are widely available across the City and County of Denver. Talk with your child’s primary-care provider to find out if they are providing COVID vaccinations. You can also locate a vaccine provider through the national website Vaccine.gov.To learn more about DPS’ response to COVID-19 and how to keep your student safe and healthy, please visit www.dpsk12.org.

We are approaching Flu season and COVID is still a community concern.  If you feel sick please call Ms. Wright from home and she can advise you.  

720-424-1097

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Miércoles 4 de mayo Inglés AP 

• LLEGADA: Los estudiantes deben llegar a las 7:15 am.
• LUGAR: Las pruebas se llevarán a cabo en el gimnasio.
• HORA DE INICIO: La prueba comienza a las 8:00 am.
• SALIDA: La prueba terminará a las 11:10 am.
• Los estudiantes regresan a clases regulares después de las pruebas, asistiendo a los Bloques 9-15.
• 56 estudiantes están probando. Estudiantes de grado 10 y 11.

Jueves 5 de mayo Geografía Humana AP

• LLEGADA: 7:15 am
• UBICACIÓN: Gimnasio
• HORA DE INICIO: 8:00 am
• SALIDA: 11:30am
• Los estudiantes regresan a clases regulares después de la prueba, asistiendo a los períodos 9 a 15.
• 17 estudiantes están probando. estudiantes de 9º grado.

Viernes 6 de mayo – APUSH

• LLEGADA: 7:15 am
• UBICACIÓN: Gimnasio
• HORA DE INICIO: 8:00 am
• SALIDA: 12:15 pm, los estudiantes se van a casa después de la prueba debido a la duración de la prueba.
• 19 estudiantes están probando. Estudiantes de grado 11. 

Miércoles 11 de mayo – Español AP y Biología AP 

ALCANCE AP

• LLEGADA: 7:15 am
• UBICACIÓN: Gimnasio
• HORA DE INICIO: 8:00 am
• SALIDA: 11:30 hrs.
• Los estudiantes regresan a clases regulares después de la prueba, finalizando el período 9-15.
• 30 estudiantes están probando. Estudiantes de los grados 9, 10, 11 y 12.

BIOGRAFÍA AP

• LLEGADA: 11:30
• UBICACIÓN: Gimnasio
• HORA DE INICIO: 12:00 p. m. ~ SALIDA: 3:30 p. m.
• Los estudiantes regresan a clases regulares después de las pruebas, asistiendo a períodos
• 21 estudiantes están probando. 11° y 12° grado.

Únase a DPS para una reunión virtual del Comité Asesor de Educación Multilingüe del Distrito (MLE DAC) el  miércoles 27 de abril de 5 a 6:30 p. m.

En la sesión de este mes, te invitamos a:

• Conozca a un miembro de la junta de DPS
• Comparta sus comentarios sobre los resultados de la evaluación de los estudiantes
• Acceda a recursos de aprendizaje acelerado para familias 
• Obtenga más información sobre las oportunidades de aprendizaje de verano

Por favor  regístrese aquí .   Para unirse a la reunión el 27 de abril a las 5 pm,  use este enlace .

Para obtener más información, visite el  sitio web de MLE-DAC  o llame al 720-423-2040. 

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Bruce está organizando un concierto de primavera el jueves 19 de mayo de 5 a 7 p. m. ¡El concierto es gratuito para las familias!

El registro de salida y el ensayo de graduación serán el viernes 20 de mayo. ¡Asegúrese de llegar a las 8:30 am!

¡Asegúrese de seguirnos en Instagram y Facebook para recibir actualizaciones sobre cuándo puede recoger productos cultivados gratis en nuestra granja hidropónica! ¡Los productos son gratis para las familias y las recetas están incluidas!

Los accidentes tecnológicos ocurren: para que las Escuelas Públicas de Denver continúen brindando tecnología a los estudiantes para el aprendizaje, hay tarifas asociadas con la reparación o el reemplazo de Chromebooks y otros accesorios tecnológicos.

Los procesos de tarifas vigentes están destinados a minimizar el costo para las familias por daños accidentales a los dispositivos; sin embargo, si después de una investigación por parte de la administración escolar o el equipo de reparación de hardware del DoTS, se determina que un Chromebook o los accesorios fueron dañados intencionalmente o por negligencia por parte del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a medidas disciplinarias y ser responsable del costo total de la reparación o reemplazo del Chromebook.

Nos acercamos a la temporada de influenza y COVID sigue siendo una preocupación para la comunidad. Si se siente mal, llame a la Sra. Wright desde su casa y ella podrá asesorarlo.

720-424-1097

INFORMACION PARA FAMILIAS

La forma más eficaz de mantener nuestras escuelas sanas y seguras, y que nuestros estudiantes aprendan en persona, es vacunar a su familia contra el COVID-19. Las vacunas ahora están disponibles para todas las personas de 5 años en adelante. 

Beneficios de vacunarse:

Vacunarse contra COVID-19 tiene muchos beneficios para usted, su hijo, su familia y su comunidad, que incluyen:

• ¡Más días de aprendizaje presencial! La vacuna nos ayuda a reducir la imprevisibilidad de la pandemia.  
• Si está expuesto al COVID, no será necesario que lo pongan en cuarentena, a menos que desarrolle síntomas.
• Más seguro y fácil de participar en deportes y clubes extracurriculares.
• Nos ayuda a acercarnos a regresar a más de nuestras libertades anteriores a COVID, como no usar máscaras.
• Protege a los miembros de su familia, especialmente a los que corren un mayor riesgo, ¡y significa que puede haber más abrazos!

Dónde obtener una vacuna: las vacunas COVID para todas las personas elegibles, ahora incluidos los niños de 5 años en adelante, están disponibles de forma gratuita a través de nuestros Centros de salud escolares (SBHC) de Denver Health. Con 18 ubicaciones en todo el distrito, nuestros SBHC ofrecen una manera rápida y conveniente de vacunarse. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con Denver Health al 303-602-8958. 
Otros proveedores de vacunas: Las vacunas COVID están ampliamente disponibles en la ciudad y el condado de Denver. Hable con el proveedor de atención primaria de su hijo para averiguar si le están administrando las vacunas COVID. También puede localizar un proveedor de vacunas a través del sitio web nacional  Vaccine.gov . Para obtener más información sobre la respuesta de DPS al COVID-19 y cómo mantener a su estudiante seguro y saludable, visite www.dpsk12.org .