Boletín Bruce Bulletin

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Dates for Graduation and Continuation have been set!

When: Thursday, May 26, 5:00 pm at Bruce Randolph

Continuation is the celebration of our 8^th grade students “graduating” from middle school and moving on to high school.  On Thursday, May 26th at 5:00, our 8^th grade students, their families, and our staff will come together to celebrate our students’ accomplishments on the Bruce Randolph field. It is a night you will not want to miss! 

Your 8th grade student will be able to participate if:

• They are passing all of their classes in second semester
• Have paid all fees to our bookkeeper
• Demonstrate positive behavior that keeps them in classes
• Attend school to participate in Continuation Practice on May 26th
• Arrive to Continuation dressed appropriately.  Student dress for continuation includes modest, yet celebratory clothing, including dresses, skirts, blouses/pants, button-up shirts, slacks, polo shirts, suits.  
• Arrive to Continuation at the designated line-up time

Your 8^th grader will not be able to participate in continuation if:

• They are failing any classes
• Owe fees to our school due to lost books, fines, or cafeteria charges – must be paid by May 24, 2022
• Your student does not attend Continuation rehearsal during school
• Receive referrals to the student advisor for behavior which results in In-School-Intervention or an Out of School Suspension during the month of May

Please remember that all students participating in Continuation should be dressed appropriately which includes: modest, yet celebratory clothing, including dresses, skirts, blouses/pants, button-up shirts, slacks, polo shirts, suits.  Additionally, students will be walking on the turf field; therefore high heels are not permitted.  Students should wear flat shoes or may wear wedges.

We will communicate to all families at the end of the day on May 24th regarding their student’s participation in Continuation.

Students will each receive 5 tickets for seats during Continuation Practice.

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Cuándo: jueves 26 de mayo, 5:00 pm Dónde: Bruce Randolph

Continuación es la celebración de nuestros estudiantes del octavo grado, “Graduación” de la secundaria y pasando a la preparatoria.  El miércoles, 26 de mayo del 2022 a las 5:00pm, los estudiantes del octavo grado, sus familias, y maestros vamos a estar reunidos para celebrar  los logros de nuestros estudiantes. 

**Es importante que su estudiante esté pasando todas las clases  para participar en la continuación.  Los grados finales estarán disponibles para los estudiantes del octavo grado el 24 de mayo del 2022 a las 3pm.  Si su estudiante es inelegible, usted y su estudiante serán informados el 24 de mayo.

Su estudiante del octavo grado puede participar si: 

– Están pasando las clases durante el segundo semestre

– Han pagado todas las cuentas estudiantiles a deber.

– Demuestran un comportamiento positivo que los mantiene en las clases.

– Asistan a la escuela para participar en la práctica de continuación

– Lleguen a la continuación vestido(a)  apropiadamente (ropa modesta pero de celebración). Esto incluye: vestidos, faldas, blusas/pantalones, camisas abotonadas, pantalones, polos, trajes. 

– Llegar a la continuación en el tiempo designado

Su estudiante del octavo grado no podrá participar en la continuación si:  

– Debe dinero a la escuela – libros perdidos, multas, o cargos de la cafetería –(las cuentas deben ser pagadas antes del 20 de mayo, 2022)

– están reprobando cualquier clase

– Su estudiante no asiste al ensayo de Continuación 

– Recibe referencia al consejero de estudiantes que es sobre mal comportamiento que resulta en  intervención adentro en la escuela o suspensión afuera de la escuela durante el mes de mayo

Los estudiantes caminarán en el campo de césped; por lo tanto, no se permiten tacones altos. Los estudiantes deben usar zapatos planos.

Las familias serán informadas al final del día el 24 de Mayo si su estudiante participará en la celebración de continuación. 

Cada estudiante recibirá 5 boletos para asientos durante la práctica de continuación.

Si usted tiene alguna pregunta por favor de comunicar al 720.424.1080

Gracias