Principal Introduction | Introducción a la directora

Dear Bruce Randolph School Students, Families, and Community,

It is with great honor and pride that I can introduce myself as the next principal of Bruce Randolph School. I am delighted to have the opportunity to lead a school with a strong legacy of great leaders, a rich cultural tradition, and to continue to call myself a Grizzly.  I am a proud Denver Public Schools alumna who grew up in the historic Five Points neighborhood.  These experiences laid the foundation for my ongoing commitment to equity, education, and social justice.

I have worked in the field of education for the past nine years, four of which have been right here at Bruce Randolph. I am extremely excited to serve in a new role as your principal and to continue the strong Grizzly legacy.  I will partner with our school community to continue our strong support and advocacy for Bruce Randolph students, families, and community.

Additionally, I am excited to lead a great team of highly effective teachers and staff.  We will continue to work hard to ensure that each student is at the center of rigorous and high quality instruction that empowers them to be agents of change in their community.  The Bruce Randolph faculty, staff, and I pledge to ensure a safe, loving, and secure school environment that fully prepares students to attend the college of their choosing and beyond.

I welcome and look forward to being your new principal; however, I am not in this alone.  As a Bruce Randolph community I know we are all committed to providing the best educational experience for our students.  

Thank you in advance for your continued support. I look forward to our work together this year and hopefully years to come.  It is these collective efforts that will be the catalyst to drive student developmental growth and achievement.  It is this effort that will allow students the ability to make tomorrow truly theirs.  

Sincerely,

Juanita Valdez

Principal

Estimados estudiantes, familias y comunidad de la escuela Bruce Randolph,

Es con gran honor y orgullo que puedo presentarme como el próximo director de la Escuela Bruce Randolph. Estoy encantado de tener la oportunidad de dirigir una escuela con un fuerte legado de grandes líderes, una rica tradición cultural y de seguir llamándome Grizzly. Soy una alumna orgullosa de las Escuelas Públicas de Denver que creció en el histórico vecindario de Five Points. Estas experiencias sentaron las bases de mi compromiso continuo con la equidad, la educación y la justicia social.

He trabajado en el campo de la educación durante los últimos nueve años, cuatro de los cuales han sido aquí mismo en Bruce Randolph. Estoy extremadamente emocionado de servir en un nuevo rol como su director y continuar con el sólido legado de Grizzly. Me asociaré con nuestra comunidad escolar para continuar nuestro fuerte apoyo y defensa de los estudiantes, las familias y la comunidad de Bruce Randolph.

Además, estoy emocionado de liderar un gran equipo de maestros y personal altamente efectivos. Continuaremos trabajando arduamente para garantizar que cada estudiante esté en el centro de una instrucción rigurosa y de alta calidad que los capacite para ser agentes de cambio en su comunidad. La facultad, el personal y yo de Bruce Randolph nos comprometemos a garantizar un ambiente escolar seguro, amoroso y protegido que prepare completamente a los estudiantes para asistir a la universidad de su elección y más allá.

Les doy la bienvenida y espero ser su nuevo director; sin embargo, no estoy solo en esto. Como comunidad de Bruce Randolph, sé que todos estamos comprometidos a brindar la mejor experiencia educativa para nuestros estudiantes.

Gracias de antemano por su continuo apoyo. Espero con ansias nuestro trabajo juntos este año y, con suerte, en los años venideros. Son estos esfuerzos colectivos los que serán el catalizador para impulsar el crecimiento y el logro del desarrollo de los estudiantes. Es este esfuerzo el que permitirá a los estudiantes la capacidad de hacer que el mañana sea verdaderamente suyo.

Sinceramente,

Juanita Valdez
Principal

Bruce Randolph Principal Announcement

June 1, 2022

Dear Bruce Randolph School Community,

We are excited to announce that Juanita Valdez has been selected as the new principal of Bruce Randolph for the 2022-2023 school year. We are confident Juanita will continue to build upon the many strengths of Bruce Randolph and that she will carry on and expand Bruce’s strong foundation of success for students.

Juanita Valdez has served in Denver Public Schools since 2013 and most recently as the Assistant Principal and Principal Resident at Bruce Randolph School. Juanita was born and raised in Denver’s Five Points neighborhood to a family of strong and hardworking women that made the best out of what they had. Juanita is a proud Denver Public Schools alum. Juanita holds the strong belief that all children can achieve at high levels as long as they feel safe, challenged, and supported. Juanita’s overall goal is to provide students with an education that empowers them to be active agents of change in their communities and their world. Ms. Valdez is eager to continue to work with students, staff, and the community to optimize student learning and experiences.

I would also like to take this opportunity to thank everyone who contributed input and feedback to the selection process. A huge thank you and my sincerest gratitude goes out to the Collaborative School Committee (CSC) for their hard work and for being an integral part of this process. This committee served the school community very well and their commitment to the ongoing success of Bruce Randolph throughout the hiring process was apparent at every turn. We appreciate your engagement.

Look forward to more communication from Ms. Valdez soon. For the moment, please join me in welcoming Juanita as the principal of Bruce Randolph!

With gratitude,

Marquetta Thomas

Regional Instructional Superintendent

Yolanda Ortega

Operational Superintendent

1 de junio de 2022

Estimada comunidad de la escuela Bruce Randolph:

Nos complace anunciarles que Juanita Valdez ha sido seleccionada como nueva directora de Bruce Randolph para el año escolar 2022-2023. Estamos convencidos de que Juanita seguirá desarrollando las numerosas fortalezas de Bruce Randolph y que podrá afianzar y ampliar la sólida base de Bruce para el éxito de nuestros estudiantes.

Juanita Valdez ha trabajado en las Escuelas Públicas de Denver desde 2013 y, en forma más reciente, como subdirectora y directora residente de la escuela Bruce Randolph. Juanita nació y se crio en el vecindario de Five Points de Denver en una familia de mujeres trabajadoras y fuertes que salieron adelante con lo que tenían. Juanita es una orgullosa exalumna de las Escuelas Públicas de Denver. Juanita cree firmemente que todos los niños pueden alcanzar altos logros siempre y cuando se sientan seguros, retados y apoyados. La meta general de Juanita es proveer a los estudiantes una educación que los empodere para ser agentes de cambio en sus comunidades y en el mundo. A la Srta. Valdez le entusiasma enormemente continuar trabajando con los estudiantes, el personal escolar y la comunidad a fin de optimizar el aprendizaje y experiencias de los estudiantes.

También deseo aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que aportaron sus comentarios y opiniones durante el proceso de selección. Estoy muy agradecida con ustedes y expreso nuestra más sincera gratitud al Comité Escolar de Colaboración (CSC) por su ardua labor y por ser parte integral de este proceso. Este comité ha servido muy bien a la comunidad escolar y su compromiso para con el éxito continuo de Bruce Randolph fue muy evidente en cada paso del proceso de contratación. Apreciamos su participación.

Pronto recibirán más comunicaciones de parte de la Srta. Valdez. Por el momento, démosle la bienvenida a Juanita como directora de Bruce Randolph.

Atentamente.

Marquetta Thomas

superintendente regional de Instrucción

Yolanda Ortega

superintendente de Operaciones

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 27 de mayo | Friday, May 27

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Principal Selection process

Please click on the. button below to read an important letter with information on the principal candidates that will participate in the next step of the process. In the letter, you will find a link to the candidates’ bios and a link to a feedback survey. Please complete all feedback by Tuesday, May 31!

You also can find video messages in the attached PDF labeled – Principal Selection Process Community Presentation.

Letter & Community Survey | Encuesta Carta y Comunidad – Español página dos 

Community Presentation | Presentación de la comunidad

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Proceso de selección de directores

Haga clic en el. botón de abajo para leer una carta importante con información sobre los principales candidatos que participarán en el siguiente paso del proceso. En la carta, encontrará un enlace a las biografías de los candidatos y un enlace a una encuesta de opinión. ¡Complete todos los comentarios antes del martes 31 de mayo!

También puede encontrar mensajes de video en el PDF adjunto con la etiqueta – Presentación de la comunidad del proceso de selección de directores.

Encuesta Carta y Comunidad – Español página dos 

Presentación de la comunidad

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 20 de mayo | Friday, May 20

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Graduation

Dates for Graduation and Continuation have been set!

Graduation Class of 2022

When: Wednesday, May 25 at 5:00 pm

Where: Bruce Randolph

8th Grade Continuation: Tuesday, May 26

When: Thursday, May 26, 5:00 pm at Bruce Randolph


Continuation is the celebration of our 8th grade students “graduating” from middle school and moving on to high school.  On Thursday, May 26th at 5:00, our 8th grade students, their families, and our staff will come together to celebrate our students’ accomplishments on the Bruce Randolph field. It is a night you will not want to miss! 

Your 8th grade student will be able to participate if:

  • They are passing all of their classes in second semester
  • Have paid all fees to our bookkeeper
  • Demonstrate positive behavior that keeps them in classes
  • Attend school to participate in Continuation Practice on May 26th
  • Arrive to Continuation dressed appropriately.  Student dress for continuation includes modest, yet celebratory clothing, including dresses, skirts, blouses/pants, button-up shirts, slacks, polo shirts, suits.  
  • Arrive to Continuation at the designated line-up time

Your 8th grader will not be able to participate in continuation if:

  • They are failing any classes
  • Owe fees to our school due to lost books, fines, or cafeteria charges – must be paid by May 24, 2022
  • Your student does not attend Continuation rehearsal during school
  • Receive referrals to the student advisor for behavior which results in In-School-Intervention or an Out of School Suspension during the month of May

Please remember that all students participating in Continuation should be dressed appropriately which includes: modest, yet celebratory clothing, including dresses, skirts, blouses/pants, button-up shirts, slacks, polo shirts, suits.  Additionally, students will be walking on the turf field; therefore high heels are not permitted.  Students should wear flat shoes or may wear wedges.

We will communicate to all families at the end of the day on May 24th regarding their student’s participation in Continuation.

Students will each receive 5 tickets for seats during Continuation Practice.

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Graduación

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Clase de graduación de 2022

Cuándo: miércoles 25 de mayo a las 17:00

Dónde: Bruce Randolph

Continuación de 8° Grado

Cuándo: jueves 26 de mayo, 5:00 pm Dónde: Bruce Randolph

Continuación es la celebración de nuestros estudiantes del octavo grado, “Graduación” de la secundaria y pasando a la preparatoria.  El miércoles, 26 de mayo del 2022 a las 5:00pm, los estudiantes del octavo grado, sus familias, y maestros vamos a estar reunidos para celebrar  los logros de nuestros estudiantes. 

**Es importante que su estudiante esté pasando todas las clases  para participar en la continuación.  Los grados finales estarán disponibles para los estudiantes del octavo grado el 24 de mayo del 2022 a las 3pm.  Si su estudiante es inelegible, usted y su estudiante serán informados el 24 de mayo.

Su estudiante del octavo grado puede participar si: 

– Están pasando las clases durante el segundo semestre

– Han pagado todas las cuentas estudiantiles a deber.

– Demuestran un comportamiento positivo que los mantiene en las clases.

– Asistan a la escuela para participar en la práctica de continuación

– Lleguen a la continuación vestido(a)  apropiadamente (ropa modesta pero de celebración). Esto incluye: vestidos, faldas, blusas/pantalones, camisas abotonadas, pantalones, polos, trajes. 

– Llegar a la continuación en el tiempo designado

Su estudiante del octavo grado no podrá participar en la continuación si:  

– Debe dinero a la escuela – libros perdidos, multas, o cargos de la cafetería –(las cuentas deben ser pagadas antes del 20 de mayo, 2022)

– están reprobando cualquier clase

– Su estudiante no asiste al ensayo de Continuación 

– Recibe referencia al consejero de estudiantes que es sobre mal comportamiento que resulta en  intervención adentro en la escuela o suspensión afuera de la escuela durante el mes de mayo

Los estudiantes caminarán en el campo de césped; por lo tanto, no se permiten tacones altos. Los estudiantes deben usar zapatos planos.

Las familias serán informadas al final del día el 24 de Mayo si su estudiante participará en la celebración de continuación. 

Cada estudiante recibirá 5 boletos para asientos durante la práctica de continuación.

Si usted tiene alguna pregunta por favor de comunicar al 720.424.1080

Gracias

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 13 de mayo | Friday, May 13

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Early Bird Registration is Open!

The “Early Bird” window, May 2-20, or late July through your school’s specific deadline.

To register online, sign in to Parent Portal, click on “See All Apps,” then click on “Online Registration” to verify or update your student’s information. Online registration can only be completed by the parent/guardian listed in the primary household of the student record.

Need Help? Click here!

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Graduation

Dates for Graduation and Continuation have been set!

Graduation Class of 2022

When: Wednesday, May 25 at 5:00 pm

Where: Bruce Randolph

8th Grade Continuation: Tuesday, May 26

When: Thursday, May 26, 5:00 pm at Bruce Randolph

Students will be given 5 tickets.  

The dress code of formal wear, students can wear dress shirts, blouses, pants, skits, slacks, polo shirts, and suits.  Wedges can be worn, but no high heels.  Families will be notified by May 24th if their student will not be participating.  

Your 8th grade student will be able to participate if:

  • They are passing all of their classes in second semester
  • Have paid all fees to our bookkeeper
  • Demonstrate positive behavior that keeps them in classes
  • Attend school to participate in Continuation Practice
  • Arrive to Continuation dressed appropriately.  Student dress for continuation includes modest, yet celebratory clothing, including dresses, skirts, blouses/pants, button-up shirts, slacks, polo shirts, suits.  
  • Arrive to Continuation at the designated line-up time

Your 8th grader will not be able to participate in continuation if:

  • They are failing any classes
  • Owe fees to our school due to lost books, fines, or cafeteria charges – must be paid by May 20, 2022
  • Your student does not attend Continuation rehearsal during school
  • Receive referrals to the student advisor for behavior which results in In-School-Intervention or an Out of School Suspension during the month of May
Last CSC Meeting of the Year: Wednesday, May 18

The last CSC Meeting of the year is Wednesday, May 18 at 5pm will be in person in room 132! If you can’t attend in person, families are still able to join virtually

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Spring Concert Series Monday, May 16 – Thursday, May 19
Senior Check Out Friday, May 20

Senior check out and graduation rehearsal will be on Friday, May 20. Make sure you arrive by 8:30am!

Repairing or Replacing Student Chromebooks

Technology accidents happen – in order for Denver Public Schools to continue to provide technology to students for learning, there are fees associated with repairing or replacing Chromebooks and other technology accessories.

The fee processes in place are meant to minimize the cost to families for accidental damage to devices, however, if after investigation by school administration or the DoTS Hardware Repair team, a Chromebook or accessories are determined to be intentionally or negligently damaged by the student, the student may be subject to disciplinary actions and held responsible for the full cost of the Chromebook’s repair or replacement.

Accidental DamageIntentional DamageLoss
ChromebookChromebookChromebook and Accessories (Chargers, Case, Hotspots
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accessories: $20
¡La inscripción anticipada está abierta!

La ventana “Early Bird”,  del 2 al 20 de mayo , o  finales de julio hasta la fecha límite específica de su escuela .

Para registrarse en línea, inicie sesión en el  Portal para padres , haga clic en “Ver todas las aplicaciones”, luego haga clic en “Registro en línea” para verificar o actualizar la información de su estudiante. El registro en línea solo puede ser completado por el padre/tutor que figura en el hogar principal del registro del estudiante.

¿Necesitas ayuda? ¡Haga clic aquí!

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Graduación

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Clase de graduación de 2022

Cuándo: miércoles 25 de mayo a las 17:00

Dónde: Bruce Randolph

Continuación de 8° Grado

Cuándo: jueves 26 de mayo, 5:00 pm Dónde: Bruce Randolph

Los estudiantes recibirán 5 boletos.

El código de vestimenta de ropa formal, los estudiantes pueden usar camisas de vestir, blusas, pantalones, parodias, pantalones, polos y trajes. Se pueden usar cuñas, pero no tacones altos. Las familias serán notificadas antes del 24 de mayo si su estudiante no participará.

Su estudiante de 8vo grado podrá participar si:

  • Están aprobando todas sus clases en el segundo semestre.
  • Haber pagado todos los honorarios a nuestro tenedor de libros
  • Demostrar un comportamiento positivo que los mantenga en clases.
  • Asistir a la escuela para participar en la práctica de continuación
  • Llegar a Continuación vestido apropiadamente. La vestimenta de los estudiantes para la continuación incluye ropa modesta pero de celebración, incluidos vestidos, faldas, blusas/pantalones, camisas abotonadas, pantalones, camisas tipo polo, trajes.
  • Llegar a Continuación a la hora de formación designada

Su estudiante de octavo grado no podrá participar en la continuación si:

  • Están reprobando alguna clase.
  • Adeuda cuotas a nuestra escuela debido a libros perdidos, multas o cargos de cafetería; debe pagarse antes del 20 de mayo de 2022
  • Su estudiante no asiste al ensayo de continuación durante la escuela
  • Recibir referencias al asesor estudiantil por comportamiento que resulte en una intervención dentro de la escuela o una suspensión fuera de la escuela durante el mes de mayo
Última reunión del CSC del año: miércoles 18 de mayo

¡La última reunión de CSC del año es el miércoles 18 de mayo a las 5 p. m. y será en persona en el salón 132! Si no puede asistir en persona, las familias aún pueden unirse virtualmente

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Serie de Conciertos de Primavera Lunes 16 de mayo – Jueves 19 de mayo
Senior Check Out viernes, 20 de mayo

El registro de salida y el ensayo de graduación serán el viernes 20 de mayo. ¡Asegúrese de llegar a las 8:30 am!

Reparación o reemplazo de Chromebooks de estudiantes

Los accidentes tecnológicos ocurren: para que las Escuelas Públicas de Denver continúen brindando tecnología a los estudiantes para el aprendizaje, hay tarifas asociadas con la reparación o el reemplazo de Chromebooks y otros accesorios tecnológicos.

Los procesos de tarifas vigentes están destinados a minimizar el costo para las familias por daños accidentales a los dispositivos; sin embargo, si después de una investigación por parte de la administración escolar o el equipo de reparación de hardware del DoTS, se determina que un Chromebook o los accesorios fueron dañados intencionalmente o por negligencia por parte del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a medidas disciplinarias y ser responsable del costo total de la reparación o reemplazo del Chromebook.

Daño accidentalDaño intencionalPérdida
ChromebookChromebookChromebook y accesorios (cargadores, estuche, puntos de acceso
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accesorios: $20

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 6 de mayo | Friday, May 6

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Early Bird Registration is Open!

The “Early Bird” window, May 2-20, or late July through your school’s specific deadline.

To register online, sign in to Parent Portal, click on “See All Apps,” then click on “Online Registration” to verify or update your student’s information. Online registration can only be completed by the parent/guardian listed in the primary household of the student record.

Need Help? Click here!

Principal Selection Process

April 26, 2022

Dear Bruce Randolph School Community,

We deeply value our community partnership. The primary purpose of this letter is to provide an update on the principal selection process.

As Principal Melissa Boyd shared in her letter, she is leaving at the end of the year to serve as Director of Schools with Denver Public Schools. Principal Boyd has been such a gift to the Bruce Randolph School community and we are so grateful for the positive impact that she has made. We will forever be indebted for her deep commitment and sincere love for students. Please join me in thanking her for her service.

I am writing to explain how we will proceed with finding the next principal of Bruce Randolph School for the 2022-23 school year and beyond. During the pandemic, DPS made the difficult decision to avoid large in-person meetings and events to prioritize health and safety. We were able to implement some new processes in principal hiring to make the process overall more transparent and accessible. We will be continuing with some updates to the way we have traditionally conducted school principal search processes. These processes are grounded in the following guiding principles:

  • Increased opportunities for a wide variety of stakeholder feedback
  • Easy access for stakeholders from multiple language backgrounds with translators and interpreters
  • Equity of access for school communities despite personal circumstances of time and access totechnologyToward this end, we will be following the revised steps for the principal search process in alignment with the guiding principles. The process will include the following:
  • Collaborative School Committee (CSC) meeting to create the principal profile and generate questions for the community presentations
  • Stakeholder survey to generate questions for the final candidates: including CSC, school staff, students, and families.
  • DPS leader pre-screening interviews of candidates in alignment with the principal profile facilitated by the Regional Instructional Superintendent and Operational Superintendent.
  • Pre-recorded candidate presentations in multiple languages to share their vision for the school and address questions generated by stakeholder groups.
  • Stakeholder surveys and call-in opportunities to provide feedback on candidate presentations.
  • Superintendent review of stakeholder feedback and final interview with candidates before a final decision by the superintendent is made

We value your voice and the voices of all stakeholders in the Bruce Randolph School community. To honor this, we invite staff, students, parents, and community members to submit questions for candidates to address in their virtual presentation by May 2, 2022 at 10 a.m.. by these methods below:

  • Use the Community Input Survey (English/Spanish): https://bit.ly/BRSFeedback22
  • Call the Office of Family & Community Engagement via phone at 720-423-3054
  • Email the form below by May 2 by 10:00 a.m. to Brittany Barela at Brittany_Barela@dpsk12.org

Below this letter is the revised timeline of the community involvement steps of the process. We will also engage in rigorous reference and data collection on all candidates.

We would like to reiterate that we know this leadership transition is difficult for staff, students, and families. Our focus will be to ensure we identify the best leader to lead Bruce Randolph School beginning in the year 2022-2023.

Thank you for your support as we work together during this transitional period.

Sincerely,

Marquetta Thomas Yolanda Ortega
Regional Instructional Superintendent Operational Superintendent

Timeline for Bruce Randolph School Principal Selection Process Now through May 2, 2022

  • Community Feedback via School Principal Input Survey closes May 2 @ 10 a.m.

Week of April 25, 2022

  • Regional Instructional Superintendents meet with CSC re: search process and community feedback on school principal profile and determination of questions

Week of May 16, 2022

  • Candidate Virtual Presentations & Community Feedback Surveys opens May 18, 2022
  • Candidate Virtual Presentations & Community Feedback Surveys closes May 24, 2022
    • Given our commitment to providing equitable access through interpretation and translation, candidates will provide a pre-recorded candidate presentation to share their vision and address questions generated through the previous engagement structures. All Bruce Randolph community members, including staff, parents, and students, will have the opportunity to provide input on strengths and challenges through a survey and a Family and Community Engagement (FACE) hotline.

Week of May 25, 2022

  • Interview with Superintendent Dr. Alex Marrero, Deputy Superintendent of Schools Michael Ramirez, and Associate Chief of Schools Cesar Cedillo

As soon as possible:

  • Principal Announced *Dates may be subject to change
Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Graduation & Continuation

Dates for Graduation and Continuation have been set! More information will be coming soon!

Graduation Class of 2022

When: Wednesday, May 25 at 5:00 pm

Where: Bruce Randolph

8th Grade Continuation

When: Thursday, May 26

Where: Bruce Randolph

Prom: Friday, May 13
Last CSC Meeting of the Year: Wednesday, May 18

The last CSC Meeting of the year is Wednesday, May 18 at 5pm will be in person in room 132! If you can’t attend in person, families are still able to join virtually

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Spring Concert Series Monday, May 16 – Thursday, May 19
Senior Check Out Friday, May 20

Senior check out and graduation rehearsal will be on Friday, May 20. Make sure you arrive by 8:30am!

Bruce Randolph Community Hydroponic Farm

Be sure to follow us on Instagram and Facebook to get updates on when you can pick up free produce grown in our Hydroponic Farm! Produce is free to families, and recipes are included!

Repairing or Replacing Student Chromebooks

Technology accidents happen – in order for Denver Public Schools to continue to provide technology to students for learning, there are fees associated with repairing or replacing Chromebooks and other technology accessories.

The fee processes in place are meant to minimize the cost to families for accidental damage to devices, however, if after investigation by school administration or the DoTS Hardware Repair team, a Chromebook or accessories are determined to be intentionally or negligently damaged by the student, the student may be subject to disciplinary actions and held responsible for the full cost of the Chromebook’s repair or replacement.

Accidental DamageIntentional DamageLoss
ChromebookChromebookChromebook and Accessories (Chargers, Case, Hotspots
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accessories: $20
COVID-19 Vaccine for Students – Information

INFORMATION FOR FAMILIES

The most effective way to keep our schools healthy and safe — and our students learning in person — is by getting your family vaccinated against COVID-19. Vaccines are now available for everyone age 5 and older. 

Benefits of getting vaccinated:

Getting vaccinated against COVID-19 has many benefits for you, your child, your family and your community, including:

  • More in-person learning days! The vaccine helps us reduce the unpredictability of the pandemic.  
  • If you are exposed to COVID you will not need to quarantine, unless you develop symptoms.
  • Safer and easier to participate in extracurricular sports and clubs.
  • Helps us get closer to returning to more of our pre-COVID freedoms, like not wearing masks.
  • Protects your family members, particularly those at higher risk — and means there can be more hugs!

Where to get a vaccine:COVID vaccinations for all eligible individuals — now including children ages 5 and up — are available for free through our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs). With 18 locations across the district, our SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. To learn more or to schedule an appointment, please contact Denver Health at 303-602-8958.
Other vaccine providers:COVID vaccinations are widely available across the City and County of Denver. Talk with your child’s primary-care provider to find out if they are providing COVID vaccinations. You can also locate a vaccine provider through the national website Vaccine.gov.To learn more about DPS’ response to COVID-19 and how to keep your student safe and healthy, please visit www.dpsk12.org.

Message from the Nurse

We are approaching Flu season and COVID is still a community concern.  If you feel sick please call Ms. Wright from home and she can advise you.  

720-424-1097

¡La inscripción anticipada está abierta!

La ventana “Early Bird”,  del 2 al 20 de mayo , o  finales de julio hasta la fecha límite específica de su escuela .

Para registrarse en línea, inicie sesión en el  Portal para padres , haga clic en “Ver todas las aplicaciones”, luego haga clic en “Registro en línea” para verificar o actualizar la información de su estudiante. El registro en línea solo puede ser completado por el padre/tutor que figura en el hogar principal del registro del estudiante.

¿Necesitas ayuda? ¡Haga clic aquí!

selección de directores

Estimada comunidad de la escuela Bruce Randolph:

Valoramos profundamente nuestra asociación comunitaria. El objetivo principal de esta carta es proporcionar una actualización sobre el proceso de selección de directores.

Como la directora Melissa Boyd compartió en su carta, se irá a fin de año para servir como directora de escuelas en las Escuelas Públicas de Denver. La directora Boyd ha sido un gran regalo para la comunidad de escuela Bruce Randolph y estamos muy agradecidos por el impacto positivo que ha tenido. Siempre estaremos en deuda por su profundo compromiso y amor sincero por los estudiantes. Únase a mí para agradecerle su servicio.

Le escribo para explicar cómo procederemos con la búsqueda del próximo director de escuela Bruce Randolph para el año escolar 2022-23 y más allá. Durante la pandemia, DPS tomó la difícil decisión de evitar grandes reuniones y eventos en persona para priorizar la salud y la seguridad. Pudimos implementar algunos procesos nuevos en la contratación de directores para que el proceso en general fuera más transparente y accesible. Continuaremos con algunas actualizaciones de la forma en que tradicionalmente hemos llevado a cabo los procesos de búsqueda de directores escolares. Estos procesos se basan en los siguientes principios rectores:

  • Mayores oportunidades para una amplia variedad de comentarios de las partes interesadas
  • Fácil acceso para las partes interesadas de múltiples orígenes lingüísticos con traductores e intérpretes
  • Equidad de acceso para las comunidades escolares a pesar de las circunstancias personales de tiempo y acceso a la tecnología

Con este fin, seguiremos los pasos revisados para el proceso de búsqueda de director en consonancia con los principios rectores. El proceso incluirá lo siguiente:

  • Reunión del Comité Escolar Colaborativo (CSC) para crear el perfil del director y generar preguntas para las presentaciones de la comunidad
  • Encuesta de partes interesadas para generar preguntas para los candidatos finales: incluidos CSC, personal escolar, estudiantes y familias.
  • Entrevistas de preselección del líder de DPS de los candidatos en consonancia con el perfil del director facilitadas por la Superintendentes regionales de instrucción y Superintendente de Operaciones.
  • Presentaciones de candidatos pregrabadas en varios idiomas para compartir su visión de la escuela y abordar las preguntas generadas por los grupos de partes interesadas.
  • Foro de la comunidad en persona y sesión de preguntas y respuestas
  • Encuestas a las partes interesadas y oportunidades de llamadas para proporcionar comentarios sobre las presentaciones y el foro de los candidatos.
  • Revisión por parte del superintendente de los comentarios de las partes interesadas yentrevista final con los candidatos antes de que se tome una decisión final por parte del superintendente

Valoramos su voz y las voces de todas las partes interesadas en la comunidad de escuela Bruce Randolph. Para honrar esto, invitamos al personal, los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad a enviar preguntas para que los candidatos las aborden en su presentación virtual antes del 2 de mayo de 2022 a las 10 a. m. mediante estos métodos a continuación:

  • Use la Encuesta de aportes de la comunidad (inglés/español): https://bit.ly/BRSFeedback22
  • Llame a la Oficina de participación familiar y comunitaria por teléfono al 720-423-3054
  • Envíe por correo electrónico el siguiente formulario antes del 2 de mayo a las 10:00 a. m. a Brittany Barela a Brittany_Barela@dpsk12.org

Debajo de esta carta se encuentra el cronograma revisado de los pasos del proceso para la participación de la comunidad. También participaremos en una rigurosa recopilación de referencias y datos sobre todos los candidatos.Nos gustaría reiterar que sabemos que esta transición de liderazgo es difícil para el personal, los estudiantes y las familias. Nuestro enfoque será asegurarnos de identificar al mejor líder para dirigir la escuela Bruce Randolph a partir del año 2022-2023.Gracias por su apoyo mientras trabajamos juntos durante este período de transición.Sinceramente,Marquetta Thomas Yolanda Ortega Superintendentes regionales de instrucción Superintendente de Operaciones

Cronología del proceso de selección del director de la escuela Bruce Randolph

Desde ahora hasta el 2 de mayo de 2022

  • Comentarios de la comunidad a través de la Encuesta de aportes del director de la escuela cierra el 2 de mayo a las 10 a.m.

Semana del 25 de abril de 2022

  • Superintendentes regionales de instrucción se reúnen con CSC re: proceso de búsqueda y comentarios de la comunidad sobre el perfil del director de la escuela y determinación de preguntas

Semana del 16 de mayo de 2022

  • Las presentaciones virtuales de los candidatos y las encuestas de comentarios de la comunidad abren el 18 de mayo de 2022
  • Las presentaciones virtuales de los candidatos y las encuestas de comentarios de la comunidad cierran el 24 de mayo de 2022

○ Dado nuestro compromiso de brindar acceso equitativo a través de la interpretación y la traducción, los candidatos proporcionarán una presentación pregrabada para compartir su visión y abordar las preguntas generadas a través de las estructuras de compromiso anteriores. Todos los miembros de la comunidad de escuela Bruce Randolph, incluidos el personal, los padres y los estudiantes, tendrán la oportunidad de brindar su opinión sobre las fortalezas y los desafíos a través de una encuesta y una línea directa de participación de la familia y la comunidad (FACE).

Semana del 25 de mayo de 2022

  • Entrevista con el Superintendente Dr. Alex Marrero, el Superintendente Adjunto de Escuelas Michael Ramírez y el Jefe Asociado de Escuelas César Cedillo

Tan pronto como sea posible:

  • Director/a anunciado *Las fechas pueden estar sujetas a cambios
Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Graduación y Continuación

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Clase de graduación de 2022

Cuándo: miércoles 25 de mayo a las 17:00

Dónde: Bruce Randolph

Continuación de 8° Grado

Cuándo: jueves 26 de mayo

Dónde: Bruce Randolph

un baile de gala para los alumnos: viernes 13 de mayo
Última reunión del CSC del año: miércoles 18 de mayo

¡La última reunión de CSC del año es el miércoles 18 de mayo a las 5 p. m. y será en persona en el salón 132! Si no puede asistir en persona, las familias aún pueden unirse virtualmente

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Serie de Conciertos de Primavera Lunes 16 de mayo – Jueves 19 de mayo
Senior Check Out viernes, 20 de mayo

El registro de salida y el ensayo de graduación serán el viernes 20 de mayo. ¡Asegúrese de llegar a las 8:30 am!

Granja hidropónica comunitaria Bruce Randolph

¡Asegúrese de seguirnos en Instagram y Facebook para recibir actualizaciones sobre cuándo puede recoger productos cultivados gratis en nuestra granja hidropónica! ¡Los productos son gratis para las familias y las recetas están incluidas!

Reparación o reemplazo de Chromebooks de estudiantes

Los accidentes tecnológicos ocurren: para que las Escuelas Públicas de Denver continúen brindando tecnología a los estudiantes para el aprendizaje, hay tarifas asociadas con la reparación o el reemplazo de Chromebooks y otros accesorios tecnológicos.

Los procesos de tarifas vigentes están destinados a minimizar el costo para las familias por daños accidentales a los dispositivos; sin embargo, si después de una investigación por parte de la administración escolar o el equipo de reparación de hardware del DoTS, se determina que un Chromebook o los accesorios fueron dañados intencionalmente o por negligencia por parte del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a medidas disciplinarias y ser responsable del costo total de la reparación o reemplazo del Chromebook.

Daño accidentalDaño intencionalPérdida
ChromebookChromebookChromebook y accesorios (cargadores, estuche, puntos de acceso
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accesorios: $20
Mensaje de la enfermera

Nos acercamos a la temporada de influenza y COVID sigue siendo una preocupación para la comunidad. Si se siente mal, llame a la Sra. Wright desde su casa y ella podrá asesorarlo.

720-424-1097

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 29 de abril | Friday, April 29

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Principal Selection Process

April 26, 2022

Dear Bruce Randolph School Community,

We deeply value our community partnership. The primary purpose of this letter is to provide an update on the principal selection process.

As Principal Melissa Boyd shared in her letter, she is leaving at the end of the year to serve as Director of Schools with Denver Public Schools. Principal Boyd has been such a gift to the Bruce Randolph School community and we are so grateful for the positive impact that she has made. We will forever be indebted for her deep commitment and sincere love for students. Please join me in thanking her for her service.

I am writing to explain how we will proceed with finding the next principal of Bruce Randolph School for the 2022-23 school year and beyond. During the pandemic, DPS made the difficult decision to avoid large in-person meetings and events to prioritize health and safety. We were able to implement some new processes in principal hiring to make the process overall more transparent and accessible. We will be continuing with some updates to the way we have traditionally conducted school principal search processes. These processes are grounded in the following guiding principles:

  • Increased opportunities for a wide variety of stakeholder feedback
  • Easy access for stakeholders from multiple language backgrounds with translators and interpreters
  • Equity of access for school communities despite personal circumstances of time and access totechnologyToward this end, we will be following the revised steps for the principal search process in alignment with the guiding principles. The process will include the following:
  • Collaborative School Committee (CSC) meeting to create the principal profile and generate questions for the community presentations
  • Stakeholder survey to generate questions for the final candidates: including CSC, school staff, students, and families.
  • DPS leader pre-screening interviews of candidates in alignment with the principal profile facilitated by the Regional Instructional Superintendent and Operational Superintendent.
  • Pre-recorded candidate presentations in multiple languages to share their vision for the school and address questions generated by stakeholder groups.
  • Stakeholder surveys and call-in opportunities to provide feedback on candidate presentations.
  • Superintendent review of stakeholder feedback and final interview with candidates before a final decision by the superintendent is made

We value your voice and the voices of all stakeholders in the Bruce Randolph School community. To honor this, we invite staff, students, parents, and community members to submit questions for candidates to address in their virtual presentation by May 2, 2022 at 10 a.m.. by these methods below:

  • Use the Community Input Survey (English/Spanish): https://bit.ly/BRSFeedback22
  • Call the Office of Family & Community Engagement via phone at 720-423-3054
  • Email the form below by May 2 by 10:00 a.m. to Brittany Barela at Brittany_Barela@dpsk12.org

Below this letter is the revised timeline of the community involvement steps of the process. We will also engage in rigorous reference and data collection on all candidates.

We would like to reiterate that we know this leadership transition is difficult for staff, students, and families. Our focus will be to ensure we identify the best leader to lead Bruce Randolph School beginning in the year 2022-2023.

Thank you for your support as we work together during this transitional period.

Sincerely,

Marquetta Thomas Yolanda Ortega
Regional Instructional Superintendent Operational Superintendent

Timeline for Bruce Randolph School Principal Selection Process Now through May 2, 2022

  • Community Feedback via School Principal Input Survey closes May 2 @ 10 a.m.

Week of April 25, 2022

  • Regional Instructional Superintendents meet with CSC re: search process and community feedback on school principal profile and determination of questions

Week of May 16, 2022

  • Candidate Virtual Presentations & Community Feedback Surveys opens May 18, 2022
  • Candidate Virtual Presentations & Community Feedback Surveys closes May 24, 2022
    • Given our commitment to providing equitable access through interpretation and translation, candidates will provide a pre-recorded candidate presentation to share their vision and address questions generated through the previous engagement structures. All Bruce Randolph community members, including staff, parents, and students, will have the opportunity to provide input on strengths and challenges through a survey and a Family and Community Engagement (FACE) hotline.

Week of May 25, 2022

  • Interview with Superintendent Dr. Alex Marrero, Deputy Superintendent of Schools Michael Ramirez, and Associate Chief of Schools Cesar Cedillo

As soon as possible:

  • Principal Announced *Dates may be subject to change
Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Healthy Start Times

AP Testing

Wednesday, May 4 AP English 

  • ARRIVAL: Students need to arrive by 7:15am.
  • LOCATION: Testing will occur in the gym.
  • START TIME: Test starts at 8:00am.
  • DISMISSAL: Test will end at 11:10am.
  • Students return to regular classes after testing, attending Blocks 9-15.
  • 56 students are testing. 10tth and 11th grade students.

Thursday, May 5 AP Human Geography

  • ARRIVAL: 7:15am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 8:00am
  • DISMISSAL: 11:30am
  • Students return to regular classes after testing, attending periods 9 to 15.
  • 17 students are testing. 9th grade students.

Friday, May 6 – APUSH

  • ARRIVAL: 7:15am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 8:00am
  • DISMISSAL: 12:15pm, students go home after testing due to the length of test.
  • 19 students are testing. 11th grade students. 

Wednesday, May 11 – AP Spanish and AP Biology 

AP SPAN

  • ARRIVAL: 7:15am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 8:00am
  • DISMISSAL: 11:30sm
  • Students return to regular classes after testing, ending period 9-15.
  • 30 students are testing. 9th, 10th, 11th, and 12th grade students.

AP BIO

  • ARRIVAL: 11:30am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 12:00pm~DISMISSAL: 3:30pm
  • Students return to regular classes after testing, attending periods
  • 21 students are testing. 11th and 12th grade.
Graduation & Continuation

Dates for Graduation and Continuation have been set! More information will be coming soon!

Graduation Class of 2022

When: Wednesday, May 25 at 5:00 pm

Where: Bruce Randolph

8th Grade Continuation

When: Thursday, May 26

Where: Bruce Randolph

We Don’t Waste: Tuesday, May 3
Prom: Friday, May 13
Last CSC Meeting of the Year: Wednesday, May 18

The last CSC Meeting of the year is Wednesday, May 18 at 5pm will be in person in room 132! If you can’t attend in person, families are still able to join virtually

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Spring Concert Thursday, May 19

Bruce is hosting a Spring Concert on Thursday, May 19 from 5-7pm. The concert is free for families!

Senior Check Out Friday, May 20

Senior check out and graduation rehearsal will be on Friday, May 20. Make sure you arrive by 8:30am!

Bruce Randolph Community Hydroponic Farm

Be sure to follow us on Instagram and Facebook to get updates on when you can pick up free produce grown in our Hydroponic Farm! Produce is free to families, and recipes are included!

Repairing or Replacing Student Chromebooks

Technology accidents happen – in order for Denver Public Schools to continue to provide technology to students for learning, there are fees associated with repairing or replacing Chromebooks and other technology accessories.

The fee processes in place are meant to minimize the cost to families for accidental damage to devices, however, if after investigation by school administration or the DoTS Hardware Repair team, a Chromebook or accessories are determined to be intentionally or negligently damaged by the student, the student may be subject to disciplinary actions and held responsible for the full cost of the Chromebook’s repair or replacement.

Accidental DamageIntentional DamageLoss
ChromebookChromebookChromebook and Accessories (Chargers, Case, Hotspots
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accessories: $20
COVID-19 Vaccine for Students – Information

INFORMATION FOR FAMILIES

The most effective way to keep our schools healthy and safe — and our students learning in person — is by getting your family vaccinated against COVID-19. Vaccines are now available for everyone age 5 and older. 

Benefits of getting vaccinated:

Getting vaccinated against COVID-19 has many benefits for you, your child, your family and your community, including:

  • More in-person learning days! The vaccine helps us reduce the unpredictability of the pandemic.  
  • If you are exposed to COVID you will not need to quarantine, unless you develop symptoms.
  • Safer and easier to participate in extracurricular sports and clubs.
  • Helps us get closer to returning to more of our pre-COVID freedoms, like not wearing masks.
  • Protects your family members, particularly those at higher risk — and means there can be more hugs!

Where to get a vaccine:COVID vaccinations for all eligible individuals — now including children ages 5 and up — are available for free through our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs). With 18 locations across the district, our SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. To learn more or to schedule an appointment, please contact Denver Health at 303-602-8958.
Other vaccine providers:COVID vaccinations are widely available across the City and County of Denver. Talk with your child’s primary-care provider to find out if they are providing COVID vaccinations. You can also locate a vaccine provider through the national website Vaccine.gov.To learn more about DPS’ response to COVID-19 and how to keep your student safe and healthy, please visit www.dpsk12.org.

Message from the Nurse

We are approaching Flu season and COVID is still a community concern.  If you feel sick please call Ms. Wright from home and she can advise you.  

720-424-1097

selección de directores

Estimada comunidad de la escuela Bruce Randolph:

Valoramos profundamente nuestra asociación comunitaria. El objetivo principal de esta carta es proporcionar una actualización sobre el proceso de selección de directores.

Como la directora Melissa Boyd compartió en su carta, se irá a fin de año para servir como directora de escuelas en las Escuelas Públicas de Denver. La directora Boyd ha sido un gran regalo para la comunidad de escuela Bruce Randolph y estamos muy agradecidos por el impacto positivo que ha tenido. Siempre estaremos en deuda por su profundo compromiso y amor sincero por los estudiantes. Únase a mí para agradecerle su servicio.

Le escribo para explicar cómo procederemos con la búsqueda del próximo director de escuela Bruce Randolph para el año escolar 2022-23 y más allá. Durante la pandemia, DPS tomó la difícil decisión de evitar grandes reuniones y eventos en persona para priorizar la salud y la seguridad. Pudimos implementar algunos procesos nuevos en la contratación de directores para que el proceso en general fuera más transparente y accesible. Continuaremos con algunas actualizaciones de la forma en que tradicionalmente hemos llevado a cabo los procesos de búsqueda de directores escolares. Estos procesos se basan en los siguientes principios rectores:

  • Mayores oportunidades para una amplia variedad de comentarios de las partes interesadas
  • Fácil acceso para las partes interesadas de múltiples orígenes lingüísticos con traductores e intérpretes
  • Equidad de acceso para las comunidades escolares a pesar de las circunstancias personales de tiempo y acceso a la tecnología

Con este fin, seguiremos los pasos revisados para el proceso de búsqueda de director en consonancia con los principios rectores. El proceso incluirá lo siguiente:

  • Reunión del Comité Escolar Colaborativo (CSC) para crear el perfil del director y generar preguntas para las presentaciones de la comunidad
  • Encuesta de partes interesadas para generar preguntas para los candidatos finales: incluidos CSC, personal escolar, estudiantes y familias.
  • Entrevistas de preselección del líder de DPS de los candidatos en consonancia con el perfil del director facilitadas por la Superintendentes regionales de instrucción y Superintendente de Operaciones.
  • Presentaciones de candidatos pregrabadas en varios idiomas para compartir su visión de la escuela y abordar las preguntas generadas por los grupos de partes interesadas.
  • Foro de la comunidad en persona y sesión de preguntas y respuestas
  • Encuestas a las partes interesadas y oportunidades de llamadas para proporcionar comentarios sobre las presentaciones y el foro de los candidatos.
  • Revisión por parte del superintendente de los comentarios de las partes interesadas yentrevista final con los candidatos antes de que se tome una decisión final por parte del superintendente

Valoramos su voz y las voces de todas las partes interesadas en la comunidad de escuela Bruce Randolph. Para honrar esto, invitamos al personal, los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad a enviar preguntas para que los candidatos las aborden en su presentación virtual antes del 2 de mayo de 2022 a las 10 a. m. mediante estos métodos a continuación:

  • Use la Encuesta de aportes de la comunidad (inglés/español): https://bit.ly/BRSFeedback22
  • Llame a la Oficina de participación familiar y comunitaria por teléfono al 720-423-3054
  • Envíe por correo electrónico el siguiente formulario antes del 2 de mayo a las 10:00 a. m. a Brittany Barela a Brittany_Barela@dpsk12.org

Debajo de esta carta se encuentra el cronograma revisado de los pasos del proceso para la participación de la comunidad. También participaremos en una rigurosa recopilación de referencias y datos sobre todos los candidatos.Nos gustaría reiterar que sabemos que esta transición de liderazgo es difícil para el personal, los estudiantes y las familias. Nuestro enfoque será asegurarnos de identificar al mejor líder para dirigir la escuela Bruce Randolph a partir del año 2022-2023.Gracias por su apoyo mientras trabajamos juntos durante este período de transición.Sinceramente,Marquetta Thomas Yolanda Ortega Superintendentes regionales de instrucción Superintendente de Operaciones

Cronología del proceso de selección del director de la escuela Bruce Randolph

Desde ahora hasta el 2 de mayo de 2022

  • Comentarios de la comunidad a través de la Encuesta de aportes del director de la escuela cierra el 2 de mayo a las 10 a.m.

Semana del 25 de abril de 2022

  • Superintendentes regionales de instrucción se reúnen con CSC re: proceso de búsqueda y comentarios de la comunidad sobre el perfil del director de la escuela y determinación de preguntas

Semana del 16 de mayo de 2022

  • Las presentaciones virtuales de los candidatos y las encuestas de comentarios de la comunidad abren el 18 de mayo de 2022
  • Las presentaciones virtuales de los candidatos y las encuestas de comentarios de la comunidad cierran el 24 de mayo de 2022

○ Dado nuestro compromiso de brindar acceso equitativo a través de la interpretación y la traducción, los candidatos proporcionarán una presentación pregrabada para compartir su visión y abordar las preguntas generadas a través de las estructuras de compromiso anteriores. Todos los miembros de la comunidad de escuela Bruce Randolph, incluidos el personal, los padres y los estudiantes, tendrán la oportunidad de brindar su opinión sobre las fortalezas y los desafíos a través de una encuesta y una línea directa de participación de la familia y la comunidad (FACE).

Semana del 25 de mayo de 2022

  • Entrevista con el Superintendente Dr. Alex Marrero, el Superintendente Adjunto de Escuelas Michael Ramírez y el Jefe Asociado de Escuelas César Cedillo

Tan pronto como sea posible:

  • Director/a anunciado *Las fechas pueden estar sujetas a cambios
Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Pruebas AP

Miércoles 4 de mayo Inglés AP 

  • LLEGADA: Los estudiantes deben llegar a las 7:15 am.
  • LUGAR: Las pruebas se llevarán a cabo en el gimnasio.
  • HORA DE INICIO: La prueba comienza a las 8:00 am.
  • SALIDA: La prueba terminará a las 11:10 am.
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de las pruebas, asistiendo a los Bloques 9-15.
  • 56 estudiantes están probando. Estudiantes de grado 10 y 11.

Jueves 5 de mayo Geografía Humana AP

  • LLEGADA: 7:15 am
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 8:00 am
  • SALIDA: 11:30am
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de la prueba, asistiendo a los períodos 9 a 15.
  • 17 estudiantes están probando. estudiantes de 9º grado.

Viernes 6 de mayo – APUSH

  • LLEGADA: 7:15 am
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 8:00 am
  • SALIDA: 12:15 pm, los estudiantes se van a casa después de la prueba debido a la duración de la prueba.
  • 19 estudiantes están probando. Estudiantes de grado 11. 

Miércoles 11 de mayo – Español AP y Biología AP 

ALCANCE AP

  • LLEGADA: 7:15 am
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 8:00 am
  • SALIDA: 11:30 hrs.
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de la prueba, finalizando el período 9-15.
  • 30 estudiantes están probando. Estudiantes de los grados 9, 10, 11 y 12.

BIOGRAFÍA AP

  • LLEGADA: 11:30
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 12:00 p. m. ~ SALIDA: 3:30 p. m.
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de las pruebas, asistiendo a períodos
  • 21 estudiantes están probando. 11° y 12° grado.
Graduación y Continuación

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Clase de graduación de 2022

Cuándo: miércoles 25 de mayo a las 17:00

Dónde: Bruce Randolph

Continuación de 8° Grado

Cuándo: jueves 26 de mayo

Dónde: Bruce Randolph

un baile de gala para los alumnos: viernes 13 de mayo
Distribución de alimentos en automóvil: Martes 3 de mayo
Última reunión del CSC del año: miércoles 18 de mayo

¡La última reunión de CSC del año es el miércoles 18 de mayo a las 5 p. m. y será en persona en el salón 132! Si no puede asistir en persona, las familias aún pueden unirse virtualmente

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Concierto de Primavera jueves 19 de mayo

Bruce está organizando un concierto de primavera el jueves 19 de mayo de 5 a 7 p. m. ¡El concierto es gratuito para las familias!

Senior Check Out viernes, 20 de mayo

El registro de salida y el ensayo de graduación serán el viernes 20 de mayo. ¡Asegúrese de llegar a las 8:30 am!

Granja hidropónica comunitaria Bruce Randolph

¡Asegúrese de seguirnos en Instagram y Facebook para recibir actualizaciones sobre cuándo puede recoger productos cultivados gratis en nuestra granja hidropónica! ¡Los productos son gratis para las familias y las recetas están incluidas!

Reparación o reemplazo de Chromebooks de estudiantes

Los accidentes tecnológicos ocurren: para que las Escuelas Públicas de Denver continúen brindando tecnología a los estudiantes para el aprendizaje, hay tarifas asociadas con la reparación o el reemplazo de Chromebooks y otros accesorios tecnológicos.

Los procesos de tarifas vigentes están destinados a minimizar el costo para las familias por daños accidentales a los dispositivos; sin embargo, si después de una investigación por parte de la administración escolar o el equipo de reparación de hardware del DoTS, se determina que un Chromebook o los accesorios fueron dañados intencionalmente o por negligencia por parte del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a medidas disciplinarias y ser responsable del costo total de la reparación o reemplazo del Chromebook.

Daño accidentalDaño intencionalPérdida
ChromebookChromebookChromebook y accesorios (cargadores, estuche, puntos de acceso
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accesorios: $20
Mensaje de la enfermera

Nos acercamos a la temporada de influenza y COVID sigue siendo una preocupación para la comunidad. Si se siente mal, llame a la Sra. Wright desde su casa y ella podrá asesorarlo.

720-424-1097

Vacuna COVID-19 para estudiantes – Información

INFORMACION PARA FAMILIAS

La forma más eficaz de mantener nuestras escuelas sanas y seguras, y que nuestros estudiantes aprendan en persona, es vacunar a su familia contra el COVID-19. Las vacunas ahora están disponibles para todas las personas de 5 años en adelante. 

Beneficios de vacunarse:

Vacunarse contra COVID-19 tiene muchos beneficios para usted, su hijo, su familia y su comunidad, que incluyen:

  • ¡Más días de aprendizaje presencial! La vacuna nos ayuda a reducir la imprevisibilidad de la pandemia.  
  • Si está expuesto al COVID, no será necesario que lo pongan en cuarentena, a menos que desarrolle síntomas.
  • Más seguro y fácil de participar en deportes y clubes extracurriculares.
  • Nos ayuda a acercarnos a regresar a más de nuestras libertades anteriores a COVID, como no usar máscaras.
  • Protege a los miembros de su familia, especialmente a los que corren un mayor riesgo, ¡y significa que puede haber más abrazos!

Dónde obtener una vacuna: las vacunas COVID para todas las personas elegibles, ahora incluidos los niños de 5 años en adelante, están disponibles de forma gratuita a través de nuestros Centros de salud escolares (SBHC) de Denver Health. Con 18 ubicaciones en todo el distrito, nuestros SBHC ofrecen una manera rápida y conveniente de vacunarse. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con Denver Health al 303-602-8958. 
Otros proveedores de vacunas: Las vacunas COVID están ampliamente disponibles en la ciudad y el condado de Denver. Hable con el proveedor de atención primaria de su hijo para averiguar si le están administrando las vacunas COVID. También puede localizar un proveedor de vacunas a través del sitio web nacional  Vaccine.gov . Para obtener más información sobre la respuesta de DPS al COVID-19 y cómo mantener a su estudiante seguro y saludable, visite www.dpsk12.org .

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 22 de abril | Friday, April 22

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

AP Testing

Wednesday, May 4 AP English 

  • ARRIVAL: Students need to arrive by 7:15am.
  • LOCATION: Testing will occur in the gym.
  • START TIME: Test starts at 8:00am.
  • DISMISSAL: Test will end at 11:10am.
  • Students return to regular classes after testing, attending Blocks 9-15.
  • 56 students are testing. 10tth and 11th grade students.

Thursday, May 5 AP Human Geography

  • ARRIVAL: 7:15am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 8:00am
  • DISMISSAL: 11:30am
  • Students return to regular classes after testing, attending periods 9 to 15.
  • 17 students are testing. 9th grade students.

Friday, May 6 – APUSH

  • ARRIVAL: 7:15am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 8:00am
  • DISMISSAL: 12:15pm, students go home after testing due to the length of test.
  • 19 students are testing. 11th grade students. 

Wednesday, May 11 – AP Spanish and AP Biology 

AP SPAN

  • ARRIVAL: 7:15am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 8:00am
  • DISMISSAL: 11:30sm
  • Students return to regular classes after testing, ending period 9-15.
  • 30 students are testing. 9th, 10th, 11th, and 12th grade students.

AP BIO

  • ARRIVAL: 11:30am
  • LOCATION: Gym
  • START TIME: 12:00pm~DISMISSAL: 3:30pm
  • Students return to regular classes after testing, attending periods
  • 21 students are testing. 11th and 12th grade.
Virtual MLE-DAC Meeting for Families of Multilingual Learners on Apr. 27

Please join DPS for a virtual Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) meeting on Wednesday, Apr. 27 from 5-6:30 p.m.

At this month’s session, we invite you to:

  • Get to know a DPS Board Member
  • Share your feedback about student assessment results
  • Access accelerated learning resources for families 
  • Learn more about summer learning opportunities

Please register here.  To join the meeting on April 27 at 5 p.m., use this link.

For more information, please visit the MLE-DAC website or call 720-423-2040. 

Graduation & Continuation

Dates for Graduation and Continuation have been set! More information will be coming soon!

Graduation Class of 2022

When: Wednesday, May 25 at 5:00 pm

Where: Bruce Randolph

8th Grade Continuation

When: Thursday, May 26

Where: Bruce Randolph

Prom
Spring Concert Thursday, May 19

Bruce is hosting a Spring Concert on Thursday, May 19 from 5-7pm. The concert is free for families!

Senior Check Out Friday, May 20

Senior check out and graduation rehearsal will be on Friday, May 20. Make sure you arrive by 8:30am!

Bruce Randolph Community Hydroponic Farm

Be sure to follow us on Instagram and Facebook to get updates on when you can pick up free produce grown in our Hydroponic Farm! Produce is free to families, and recipes are included!

Repairing or Replacing Student Chromebooks

Technology accidents happen – in order for Denver Public Schools to continue to provide technology to students for learning, there are fees associated with repairing or replacing Chromebooks and other technology accessories.

The fee processes in place are meant to minimize the cost to families for accidental damage to devices, however, if after investigation by school administration or the DoTS Hardware Repair team, a Chromebook or accessories are determined to be intentionally or negligently damaged by the student, the student may be subject to disciplinary actions and held responsible for the full cost of the Chromebook’s repair or replacement.

Accidental DamageIntentional DamageLoss
ChromebookChromebookChromebook and Accessories (Chargers, Case, Hotspots
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accessories: $20
COVID-19 Vaccine for Students – Information

INFORMATION FOR FAMILIES

The most effective way to keep our schools healthy and safe — and our students learning in person — is by getting your family vaccinated against COVID-19. Vaccines are now available for everyone age 5 and older. 

Benefits of getting vaccinated:

Getting vaccinated against COVID-19 has many benefits for you, your child, your family and your community, including:

  • More in-person learning days! The vaccine helps us reduce the unpredictability of the pandemic.  
  • If you are exposed to COVID you will not need to quarantine, unless you develop symptoms.
  • Safer and easier to participate in extracurricular sports and clubs.
  • Helps us get closer to returning to more of our pre-COVID freedoms, like not wearing masks.
  • Protects your family members, particularly those at higher risk — and means there can be more hugs!

Where to get a vaccine:COVID vaccinations for all eligible individuals — now including children ages 5 and up — are available for free through our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs). With 18 locations across the district, our SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. To learn more or to schedule an appointment, please contact Denver Health at 303-602-8958.
Other vaccine providers:COVID vaccinations are widely available across the City and County of Denver. Talk with your child’s primary-care provider to find out if they are providing COVID vaccinations. You can also locate a vaccine provider through the national website Vaccine.gov.To learn more about DPS’ response to COVID-19 and how to keep your student safe and healthy, please visit www.dpsk12.org.

Message from the Nurse

We are approaching Flu season and COVID is still a community concern.  If you feel sick please call Ms. Wright from home and she can advise you.  

720-424-1097

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Pruebas AP

Miércoles 4 de mayo Inglés AP 

  • LLEGADA: Los estudiantes deben llegar a las 7:15 am.
  • LUGAR: Las pruebas se llevarán a cabo en el gimnasio.
  • HORA DE INICIO: La prueba comienza a las 8:00 am.
  • SALIDA: La prueba terminará a las 11:10 am.
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de las pruebas, asistiendo a los Bloques 9-15.
  • 56 estudiantes están probando. Estudiantes de grado 10 y 11.

Jueves 5 de mayo Geografía Humana AP

  • LLEGADA: 7:15 am
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 8:00 am
  • SALIDA: 11:30am
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de la prueba, asistiendo a los períodos 9 a 15.
  • 17 estudiantes están probando. estudiantes de 9º grado.

Viernes 6 de mayo – APUSH

  • LLEGADA: 7:15 am
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 8:00 am
  • SALIDA: 12:15 pm, los estudiantes se van a casa después de la prueba debido a la duración de la prueba.
  • 19 estudiantes están probando. Estudiantes de grado 11. 

Miércoles 11 de mayo – Español AP y Biología AP 

ALCANCE AP

  • LLEGADA: 7:15 am
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 8:00 am
  • SALIDA: 11:30 hrs.
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de la prueba, finalizando el período 9-15.
  • 30 estudiantes están probando. Estudiantes de los grados 9, 10, 11 y 12.

BIOGRAFÍA AP

  • LLEGADA: 11:30
  • UBICACIÓN: Gimnasio
  • HORA DE INICIO: 12:00 p. m. ~ SALIDA: 3:30 p. m.
  • Los estudiantes regresan a clases regulares después de las pruebas, asistiendo a períodos
  • 21 estudiantes están probando. 11° y 12° grado.
Reunión virtual de MLE-DAC para familias de estudiantes multilingües el 27 de abril

Únase a DPS para una reunión virtual del Comité Asesor de Educación Multilingüe del Distrito (MLE DAC) el  miércoles 27 de abril de 5 a 6:30 p. m.

En la sesión de este mes, te invitamos a:

  • Conozca a un miembro de la junta de DPS
  • Comparta sus comentarios sobre los resultados de la evaluación de los estudiantes
  • Acceda a recursos de aprendizaje acelerado para familias 
  • Obtenga más información sobre las oportunidades de aprendizaje de verano

Por favor  regístrese aquí .   Para unirse a la reunión el 27 de abril a las 5 pm,  use este enlace .

Para obtener más información, visite el  sitio web de MLE-DAC  o llame al 720-423-2040. 

Graduación y Continuación

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Clase de graduación de 2022

Cuándo: miércoles 25 de mayo a las 17:00

Dónde: Bruce Randolph

Continuación de 8° Grado

Cuándo: jueves 26 de mayo

Dónde: Bruce Randolph

un baile de gala para los alumnos
Concierto de Primavera jueves 19 de mayo

Bruce está organizando un concierto de primavera el jueves 19 de mayo de 5 a 7 p. m. ¡El concierto es gratuito para las familias!

Senior Check Out viernes, 20 de mayo

El registro de salida y el ensayo de graduación serán el viernes 20 de mayo. ¡Asegúrese de llegar a las 8:30 am!

Granja hidropónica comunitaria Bruce Randolph

¡Asegúrese de seguirnos en Instagram y Facebook para recibir actualizaciones sobre cuándo puede recoger productos cultivados gratis en nuestra granja hidropónica! ¡Los productos son gratis para las familias y las recetas están incluidas!

Reparación o reemplazo de Chromebooks de estudiantes

Los accidentes tecnológicos ocurren: para que las Escuelas Públicas de Denver continúen brindando tecnología a los estudiantes para el aprendizaje, hay tarifas asociadas con la reparación o el reemplazo de Chromebooks y otros accesorios tecnológicos.

Los procesos de tarifas vigentes están destinados a minimizar el costo para las familias por daños accidentales a los dispositivos; sin embargo, si después de una investigación por parte de la administración escolar o el equipo de reparación de hardware del DoTS, se determina que un Chromebook o los accesorios fueron dañados intencionalmente o por negligencia por parte del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a medidas disciplinarias y ser responsable del costo total de la reparación o reemplazo del Chromebook.

Daño accidentalDaño intencionalPérdida
ChromebookChromebookChromebook y accesorios (cargadores, estuche, puntos de acceso
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accesorios: $20
Mensaje de la enfermera

Nos acercamos a la temporada de influenza y COVID sigue siendo una preocupación para la comunidad. Si se siente mal, llame a la Sra. Wright desde su casa y ella podrá asesorarlo.

720-424-1097

Vacuna COVID-19 para estudiantes – Información

INFORMACION PARA FAMILIAS

La forma más eficaz de mantener nuestras escuelas sanas y seguras, y que nuestros estudiantes aprendan en persona, es vacunar a su familia contra el COVID-19. Las vacunas ahora están disponibles para todas las personas de 5 años en adelante. 

Beneficios de vacunarse:

Vacunarse contra COVID-19 tiene muchos beneficios para usted, su hijo, su familia y su comunidad, que incluyen:

  • ¡Más días de aprendizaje presencial! La vacuna nos ayuda a reducir la imprevisibilidad de la pandemia.  
  • Si está expuesto al COVID, no será necesario que lo pongan en cuarentena, a menos que desarrolle síntomas.
  • Más seguro y fácil de participar en deportes y clubes extracurriculares.
  • Nos ayuda a acercarnos a regresar a más de nuestras libertades anteriores a COVID, como no usar máscaras.
  • Protege a los miembros de su familia, especialmente a los que corren un mayor riesgo, ¡y significa que puede haber más abrazos!

Dónde obtener una vacuna: las vacunas COVID para todas las personas elegibles, ahora incluidos los niños de 5 años en adelante, están disponibles de forma gratuita a través de nuestros Centros de salud escolares (SBHC) de Denver Health. Con 18 ubicaciones en todo el distrito, nuestros SBHC ofrecen una manera rápida y conveniente de vacunarse. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con Denver Health al 303-602-8958. 
Otros proveedores de vacunas: Las vacunas COVID están ampliamente disponibles en la ciudad y el condado de Denver. Hable con el proveedor de atención primaria de su hijo para averiguar si le están administrando las vacunas COVID. También puede localizar un proveedor de vacunas a través del sitio web nacional  Vaccine.gov . Para obtener más información sobre la respuesta de DPS al COVID-19 y cómo mantener a su estudiante seguro y saludable, visite www.dpsk12.org .

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 15 de abril | Friday, April 15

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

Leadership Transition

Dear Bruce Randolph School Community,

I am writing to share with you that I have accepted one of the new Director of Schools roles with Denver Public Schools. In this new role I will have the opportunity to support and lead a Collaborative of schools across DPS. While I am looking forward to this next step in my career, this also means that I will be leaving my position as principal of Bruce Randolph School at the end of this school year.

Over the past 14 years, I have had the privilege of serving you, our brilliant students, and our families. It has been a great honor to serve you, and I am grateful that you have trusted me and our amazing staff with your students each and every day. You have choices in where you send your students to school, and I appreciate that you’ve chosen Bruce. I have learned so much about myself as an educator and leader as a result of the time I have spent with you and your students.

With that said, I have made the extremely difficult decision to leave my position. I am confident, however, that the systems and structures that have been created here, as well as the relationships our school has developed with our community, will continue to move forward and grow! Our Bruce Randolph School staff continues to be deeply committed to our mission and ensuring it is the best school for our community. I believe with all my heart that we have the very best students, staff and community, so I know you will continue to thrive.

Our Regional Instructional Superintendent, Marquetta Thomas, will be sharing with you an update early next week about how we will approach identifying the next leader for Bruce Randolph School.

Staff members and I will work with Ms. Thomas to support the selection of the next principal in any capacity that will be helpful. Please be on the lookout for an email regarding the timeline and process for the principal selection process.

Thank you all for your support over the years, and for giving me the opportunity to travel this road with you. It has truly been an honor working with you and with our students. I will miss you all and will carry you in my heart as I embark on my next adventure. Once a Grizzly always a Grizzly.

Melissa Boyd

Principal, Bruce Randolph School

Denver Public Schools

Hydroponic Farm Tours: Thursday, April 21

Come take a tour of our Hydroponic Farm on Thursday, April 21 from 2:45-3:45pm!

Through partnerships with Teens for Food Justice and a $500,000 Healthy Foods for Denver’s Kids grant, a hydroponic farm was recently constructed at the school, and students have started to grow produce in the farm

The hydroponic farm will produce up to 12,000 pounds of fresh produce for the school as well as the community.

Next CSC Meeting: Thursday, April 21

The next CSC Meeting is Thursday, April 21 at 5pm will be in person in room 132! If you can’t attend in person, families are still able to join virtually

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

About CSC 

CSC meets on the third Thursday of each month and is a great way to learn about what is happening at Bruce, as well as make your voice heard! During CSC meetings we discuss: 

  • Budget
  • Curriculum 
  • Events 
  • School policies 
  • And more! 
Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

Opt-In Now Open for 2022-23 Transportation

The Transportation Opt-In Program is live now through June 30. If your student is eligible and requires DPS Transportation services for the 2022-23 school year, opt in via Parent Portal — click here for instructions.
If families do not opt in by the June 30 deadline, their student may experience a delay in service. Note: Families of McKinney-Vento, special education, foster care and Newcomer students do not need to take action as they will be opted-in automatically. Questions? Email transportation@dpsk12.org.

Virtual MLE-DAC Meeting for Families of Multilingual Learners on Apr. 27

Please join DPS for a virtual Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) meeting on Wednesday, Apr. 27 from 5-6:30 p.m.

At this month’s session, we invite you to:

  • Get to know a DPS Board Member
  • Share your feedback about student assessment results
  • Access accelerated learning resources for families 
  • Learn more about summer learning opportunities

Please register here.  To join the meeting on April 27 at 5 p.m., use this link.

For more information, please visit the MLE-DAC website or call 720-423-2040. 

Graduation & Continuation

Dates for Graduation and Continuation have been set! More information will be coming soon!

Graduation Class of 2022

When: Wednesday, May 25 at 5:00 pm

Where: Bruce Randolph

8th Grade Continuation

When: Thursday, May 26

Where: Bruce Randolph

Bruce Randolph Community Hydroponic Farm

Be sure to follow us on Instagram and Facebook to get updates on when you can pick up free produce grown in our Hydroponic Farm! Produce is free to families, and recipes are included!

Repairing or Replacing Student Chromebooks

Technology accidents happen – in order for Denver Public Schools to continue to provide technology to students for learning, there are fees associated with repairing or replacing Chromebooks and other technology accessories.

The fee processes in place are meant to minimize the cost to families for accidental damage to devices, however, if after investigation by school administration or the DoTS Hardware Repair team, a Chromebook or accessories are determined to be intentionally or negligently damaged by the student, the student may be subject to disciplinary actions and held responsible for the full cost of the Chromebook’s repair or replacement.

Accidental DamageIntentional DamageLoss
ChromebookChromebookChromebook and Accessories (Chargers, Case, Hotspots
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accessories: $20
COVID-19 Vaccine for Students – Information

INFORMATION FOR FAMILIES

The most effective way to keep our schools healthy and safe — and our students learning in person — is by getting your family vaccinated against COVID-19. Vaccines are now available for everyone age 5 and older. 

Benefits of getting vaccinated:

Getting vaccinated against COVID-19 has many benefits for you, your child, your family and your community, including:

  • More in-person learning days! The vaccine helps us reduce the unpredictability of the pandemic.  
  • If you are exposed to COVID you will not need to quarantine, unless you develop symptoms.
  • Safer and easier to participate in extracurricular sports and clubs.
  • Helps us get closer to returning to more of our pre-COVID freedoms, like not wearing masks.
  • Protects your family members, particularly those at higher risk — and means there can be more hugs!

Where to get a vaccine:COVID vaccinations for all eligible individuals — now including children ages 5 and up — are available for free through our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs). With 18 locations across the district, our SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. To learn more or to schedule an appointment, please contact Denver Health at 303-602-8958.
Other vaccine providers:COVID vaccinations are widely available across the City and County of Denver. Talk with your child’s primary-care provider to find out if they are providing COVID vaccinations. You can also locate a vaccine provider through the national website Vaccine.gov.To learn more about DPS’ response to COVID-19 and how to keep your student safe and healthy, please visit www.dpsk12.org.

Message from the Nurse

We are approaching Flu season and COVID is still a community concern.  If you feel sick please call Ms. Wright from home and she can advise you.  

720-424-1097

Prom
Important Update on School-Mask Order

Dear DPS Community,

As we continue to work closely with our trusted health partners and navigate the changing health landscape, we wanted to share some reminders and updates about our COVID guidelines.

To start, while today is the last day DPS requires mask-wearing in DPS buildings, masks are still highly encouraged for students, staff and others in our buildings. As a reminder, those using DPS transportation will still be required to wear a mask, per federal guidelines.

Additionally, as we look ahead to the next phase of the pandemic, DPS will move to a disease-control model for COVID-19. These guidelines more closely align our COVID-19 efforts with the public health response strategiesused for other infectious diseases in schools, such as the flu. They will go into effect Monday, Feb. 28 (unless otherwise noted).

All updates will be reflected on COVID guidance page on the DPS website, once they go into effect. In the meantime, please review the below for more information about these adjustments.

Guidance for School Events, Visitors and Operations 

  • Visitors, volunteers, and families are permitted at schools and in school buildings.
  • Athletic events, student performances, competitions and school events (such as graduation and school dances) can operate at full capacity, as permitted by the size of the venue, and without further health-related restrictions.
  • Student meal times can resume normal operations.
  • All in-person meetings can return to full capacity, and virtual platforms can continue to be used for meetings as appropriate.

Transportation

In alignment with federal law, masks are required while aboard public transportation, which includes school buses and other district-provided transportation to and from school or events. Transportation retains a supply of disposable masks so that no student will be turned away.

COVID Positive Cases and Reporting

  • If a student or staff member tests positive for COVID, they are required to report their case by letting their school or supervisor know.
  • The positive individual is required to stay home and isolate for 5 days past the first day of symptoms (or 5 days past the testing date if they are asymptomatic). They may return on day 6 as long as they are fever-free and feeling mostly better. We ask this individual to continue wearing a mask while indoors during days 6-10 after the first day of symptoms or testing date. 
  • If a household member tests positive, individuals who are not vaccinated or up-to-date on the vaccine should quarantine for 5 days following the last day of exposure. 
  • All reported cases will appear as active on the DPS COVID Dashboard for 5 days, per CDC guidance.

COVID Contact Tracing and Quarantines

  • Contact tracing and school-dictated quarantines for COVID will no longer be required by DPS. DPS will follow CDPHE’s guidance and defer to the local health department if quarantines are needed.
  • Per CDPHE, if a school experiences an outbreak of COVID, the public health department may implement strategies such as universal masking indoors, physical distancing, testing, contact tracing, and quarantine for close contacts.
  • Those returning to a DPS school or building after being COVID positive are asked to follow CDC and CDPHE guidelines to properly wear a mask for the 6-10 days after an infection.

COVID Vaccinations and Boosters

  • Beginning March 5, the city’s public health order will have ended, COVID vaccines will not be mandated in DPS for visitors and students, and they will no longer be mandated for staff. At that time, new hires will not be required to show proof of vaccination, and boosters will not be required.
  • We strongly encourage all staff, students and families to access COVID vaccines and boosters, including through our Denver Health School-Based Health Centers in schools across the district. Call 303-602-8958 to make an appointment.

Strategies to Stay Healthy

To support these new guidelines while continuing to prioritize each other’s health and safety, we’ve updated our DPS 5. This revised guidance includes:

  • Self-monitor for symptoms of illness, and stay home if you are sick.
  • Masks are still strongly encouraged.
  • Maintain physical distance when possible.
  • Be thoughtful when planning meetings and events.
  • Practice good hygiene.

We understand these steps toward “normal” may come with emotions and questions for many of our families. Please review this FAQ for more answers to questions you may have.

As throughout the pandemic, we will continue to monitor the health landscape and work closely with our health partners to make adjustments as needed. As a DPS community, we will work toward a “new normal” together.

Transición de liderazgo

Estimada comunidad de la escuela Bruce Randolph:

Les escribo para comunicarles que he aceptado uno de los nuevos cargos de directora de escuelas en las Escuelas Públicas de Denver En esta nueva función, tendré la oportunidad de apoyar y liderar a un equipo de colaboración de escuelas a través de las Escuelas Públicas de Denver. Aunque me preparo con entusiasmo para este nuevo paso en mi carrera, esto también significa que tendré que dejar mi cargo como directora en la escuela Bruce Randolph al terminar este año escolar.

Durante los últimos 14 años, he tenido el privilegio de servirles a ustedes, nuestros brillantes estudiantes y familias. Ha sido un gran honor servirlos y, junto con nuestro estupendo personal escolar, les agradezco que nos hayan confiado cada día a sus hijos. Sabemos que tienen opciones a la hora de enviar a estudiar a sus estudiantes y aprecio que hayan elegido a Bruce. He aprendido tanto sobre mí misma como educadora y líder en el tiempo que he pasado con ustedes y sus estudiantes.

Sin embargo, he tomado la muy difícil decisión de dejar mi cargo. Confío, no obstante, en que los sistemas y estructuras que han sido creados aquí, así como las relaciones que nuestra escuela ha desarrollado con nuestra comunidad, seguirán avanzando y creciendo. El personal de la escuela Bruce Randolph sigue profundamente comprometido con nuestra misión y en asegurarse de que sea la mejor escuela para nuestra comunidad. Creo con todo mi corazón que tenemos los mejores estudiantes, personal y comunidad, de modo que sé que seguirán prosperando.

Nuestra superintendente regional de Instrucción, Marquetta Thomas, compartirá una actualización con ustedes a principios de la próxima semana sobre cómo vamos a abordar la identificación del próximo líder de la escuela Bruce Randolph.

Los miembros del personal escolar y yo trabajaremos con la Srta. Thomas para apoyar la selección del próximo director en cualquier calidad que sea útil. Estén pendientes de recibir un correo electrónico acerca del cronograma y del proceso para la selección del director.

Gracias a todos por su apoyo durante estos años y por darme la oportunidad de recorrer este trayecto con ustedes. Ha sido realmente un honor trabajar con ustedes y nuestros estudiantes. Los echaré de menos y los llevaré en el corazón al emprender mi próxima aventura. Una vez que se es un oso pardo, ¡ya no hay vuelta atrás!

Melissa Boyd

Directora, escuela Bruce Randolph

Escuelas Públicas de Denver

Visitas a la granja hidropónica: jueves 21 de abril

¡Venga a hacer un recorrido por nuestra granja hidropónica el jueves 21 de abril de 2:45 a 3:45 p. m.!

A través de asociaciones con Teens for Food Justice y una subvención de $500,000 de Healthy Foods for Denver’s Kids, recientemente se construyó una granja hidropónica en la escuela y los estudiantes comenzaron a cultivar productos agrícolas en la granja.

La granja hidropónica producirá hasta 12,000 libras de productos frescos para la escuela y la comunidad.

Próxima reunión del CSC: jueves 21 de abril

¡La próxima reunión de CSC es el jueves 21 de abril a las 5 p. m. y será en persona en el salón 132! Si no puede asistir en persona, las familias aún pueden unirse virtualmente

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Acerca de CSC 

CSC se reúne el tercer jueves de cada mes y es una excelente manera de aprender sobre lo que está sucediendo en Bruce, ¡y también de hacer que se escuche su voz! Durante las reuniones del CSC discutimos: 

  • Presupuesto
  • Plan de estudios 
  • Eventos 
  • Políticas escolares 
  • ¡Y más! 
Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

Opt-In ahora abierto para el transporte 2022-23

El Programa de Opción de Transporte está disponible desde ahora hasta el 30 de junio.  Si su estudiante es  elegible  y requiere los servicios de Transporte de DPS para el año escolar 2022-23, opte por participar a través del  Portal de Padres  :  haga clic aquí  para obtener instrucciones. 
Si las familias no optan por participar antes de la fecha límite del 30 de junio, su estudiante puede experimentar un retraso en el servicio. Nota: Las familias de McKinney-Vento, educación especial, crianza temporal y estudiantes recién llegados no necesitan tomar medidas, ya que se incluirán automáticamente. ¿Preguntas? Envíe  un correo electrónico atransportation@dpsk12.org .

Reunión virtual de MLE-DAC para familias de estudiantes multilingües el 27 de abril

Únase a DPS para una reunión virtual del Comité Asesor de Educación Multilingüe del Distrito (MLE DAC) el  miércoles 27 de abril de 5 a 6:30 p. m.

En la sesión de este mes, te invitamos a:

  • Conozca a un miembro de la junta de DPS
  • Comparta sus comentarios sobre los resultados de la evaluación de los estudiantes
  • Acceda a recursos de aprendizaje acelerado para familias 
  • Obtenga más información sobre las oportunidades de aprendizaje de verano

Por favor  regístrese aquí .   Para unirse a la reunión el 27 de abril a las 5 pm,  use este enlace .

Para obtener más información, visite el  sitio web de MLE-DAC  o llame al 720-423-2040. 

Graduación y Continuación

¡Se han fijado las fechas para la graduación y la continuación! ¡Más información próximamente!

Clase de graduación de 2022

Cuándo: miércoles 25 de mayo a las 17:00

Dónde: Bruce Randolph

Continuación de 8° Grado

Cuándo: jueves 26 de mayo

Dónde: Bruce Randolph

Granja hidropónica comunitaria Bruce Randolph

¡Asegúrese de seguirnos en Instagram y Facebook para recibir actualizaciones sobre cuándo puede recoger productos cultivados gratis en nuestra granja hidropónica! ¡Los productos son gratis para las familias y las recetas están incluidas!

Reparación o reemplazo de Chromebooks de estudiantes

Los accidentes tecnológicos ocurren: para que las Escuelas Públicas de Denver continúen brindando tecnología a los estudiantes para el aprendizaje, hay tarifas asociadas con la reparación o el reemplazo de Chromebooks y otros accesorios tecnológicos.

Los procesos de tarifas vigentes están destinados a minimizar el costo para las familias por daños accidentales a los dispositivos; sin embargo, si después de una investigación por parte de la administración escolar o el equipo de reparación de hardware del DoTS, se determina que un Chromebook o los accesorios fueron dañados intencionalmente o por negligencia por parte del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a medidas disciplinarias y ser responsable del costo total de la reparación o reemplazo del Chromebook.

Daño accidentalDaño intencionalPérdida
ChromebookChromebookChromebook y accesorios (cargadores, estuche, puntos de acceso
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accesorios: $20
Vacuna COVID-19 para estudiantes – Información

INFORMACION PARA FAMILIAS

La forma más eficaz de mantener nuestras escuelas sanas y seguras, y que nuestros estudiantes aprendan en persona, es vacunar a su familia contra el COVID-19. Las vacunas ahora están disponibles para todas las personas de 5 años en adelante. 

Beneficios de vacunarse:

Vacunarse contra COVID-19 tiene muchos beneficios para usted, su hijo, su familia y su comunidad, que incluyen:

  • ¡Más días de aprendizaje presencial! La vacuna nos ayuda a reducir la imprevisibilidad de la pandemia.  
  • Si está expuesto al COVID, no será necesario que lo pongan en cuarentena, a menos que desarrolle síntomas.
  • Más seguro y fácil de participar en deportes y clubes extracurriculares.
  • Nos ayuda a acercarnos a regresar a más de nuestras libertades anteriores a COVID, como no usar máscaras.
  • Protege a los miembros de su familia, especialmente a los que corren un mayor riesgo, ¡y significa que puede haber más abrazos!

Dónde obtener una vacuna: las vacunas COVID para todas las personas elegibles, ahora incluidos los niños de 5 años en adelante, están disponibles de forma gratuita a través de nuestros Centros de salud escolares (SBHC) de Denver Health. Con 18 ubicaciones en todo el distrito, nuestros SBHC ofrecen una manera rápida y conveniente de vacunarse. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con Denver Health al 303-602-8958. 
Otros proveedores de vacunas: Las vacunas COVID están ampliamente disponibles en la ciudad y el condado de Denver. Hable con el proveedor de atención primaria de su hijo para averiguar si le están administrando las vacunas COVID. También puede localizar un proveedor de vacunas a través del sitio web nacional  Vaccine.gov . Para obtener más información sobre la respuesta de DPS al COVID-19 y cómo mantener a su estudiante seguro y saludable, visite www.dpsk12.org .

Mensaje de la enfermera

Nos acercamos a la temporada de influenza y COVID sigue siendo una preocupación para la comunidad. Si se siente mal, llame a la Sra. Wright desde su casa y ella podrá asesorarlo.

720-424-1097

un baile de gala para los alumnos
Actualización importante sobre el pedido de máscaras escolares

Estimada comunidad de DPS:

A medida que seguimos trabajando estrechamente con nuestros socios de salud de confianza y nos desenvolvemos por el cambiante panorama sanitario, queríamos recordarles y actualizarles acerca de nuestras directrices sobre el COVID.

En primer lugar, aunque hoy es el último día en que el uso de las mascarillas en las Escuelas Públicas de Denver será obligatorio en los centros de DPS, todavía se recomienda encarecidamente su uso entre los estudiantes, el personal y otras personas que se encuentren en nuestros edificios. A modo de recordatorio, el uso de las mascarillas seguirá siendo obligatorio entre los usuarios del transporte de DPS, de acuerdo con las directrices federales.

Además, a medida que miramos hacia la siguiente fase de la pandemia, las Escuelas Públicas de Denver adoptarán un modelo de control de enfermedades ante el COVID-19. Estas directrices se aproximan más a nuestros esfuerzos en la lucha contra el COVID-19 con las estrategias de respuesta salud pública empleadas en otras enfermedades infecciosas en las escuelas, como el caso de la gripe. Entrarán en vigor el lunes, 28 de febrero (a menos que se indique lo contrario).

Todas las actualizaciones se reflejarán en la página del COVID del sitio web de las Escuelas Públicas de Denver, una vez que entren en vigor. Mientras tanto, les pedimos que consulten lo siguiente para obtener más información sobre estos ajustes. 

Guías para los eventos escolares, visitantes y operaciones 

  • Se permite la presencia de visitantes, voluntarios y familias en las escuelas y en los edificios escolares. 
  • Los eventos deportivos, las actuaciones estudiantiles, competencias y eventos escolares (como las graduaciones y los bailes escolares) podrán llevarse a cabo a plena capacidad, según lo permita el aforo del lugar y sin más restricciones sanitarias.
  • Los horarios de alimentación estudiantil pueden reanudarse como de costumbre.
  • Todas las reuniones presenciales pueden retomarse a plena capacidad y pueden emplearse las plataformas virtuales para las reuniones según proceda.

Transporte

De acuerdo con la ley federal, el uso de las mascarillas es obligatorio durante el traslado en el transporte público, el cual incluye los autobuses escolares y otros modos de transporte provistos por el Distrito hacia y desde las escuelas o los eventos. El equipo de transporte dispone de un suministro de mascarillas desechables, por lo que no se rechazará a ningún estudiante.

Casos positivos de COVID y cómo informar 

  • Si un estudiante o integrante del personal obtiene un resultado positivo de COVID, debe dar parte de su caso a la escuela o a su supervisor.
  • La persona con un resultado positivo debe permanecer en casa y aislarse durante cinco días después del primer día con presencia de síntomas (o cinco días después de la fecha de la prueba si es asintomática). Podrá regresar al sexto día siempre y cuando no tenga fiebre y se sienta mejor. Instaremos a esta persona a seguir llevando una mascarilla mientras se encuentre en el interior del centro durante el sexto y décimo día después de presentar síntomas o de la fecha de la prueba. 
  • Si el familiar de una persona no vacunada o que no tenga la pauta de vacunación completa obtiene un resultado positivo, esta debe guardar cuarentena durante cinco días después del último día de la exposición. 
  • Todos los casos reportados aparecerán como activos en el panel de control del COVID de las Escuelas Públicas de Denver durante cinco días, de acuerdo con las directrices de los Centros para el Control de Enfermedades.

Rastreo y cuarentenas de los contactos de COVID

  • El rastreo y las cuarentenas escolares por COVID ya no serán obligatorios en las Escuelas Públicas de Denver. DPS seguirá las directrices del Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CDPHE, por su sigla en inglés) y deferirá al departamento de salud local en caso de que sea necesario guardar cuarentena.
  • Según el CDPHE, si una escuela sufre un brote de COVID, es posible que el departamento de salud pública implemente estrategias tales como el uso generalizado de mascarillas, el distanciamiento físico, el rastreo de contacto y las cuarentenas a los contactos estrechos.
  • Se solicitará que las personas que regresen a una escuela o centro de DPS tras haber obtenido un resultado positivo de COVID sigan las directrices de los Centros para el Control de Enfermedades y el CDPHE sobre el uso apropiado de las mascarillas durante el sexto y décimo día después de la infección.

Vacunas contra el COVID y vacunas de refuerzo contra el COVID

  • A partir del cinco de marzo, la orden de salud pública de la ciudad vencerá y ya no serán obligatorias las vacunas contra el COVID para los visitantes y estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver ni tampoco para el personal escolar. Entonces no será obligatorio que las personas que sean contratadas den constancia de haber recibido las vacunas ni las vacunas de refuerzo.
  • Recomendamos encarecidamente que todo el personal, los estudiantes y las familias se vacunen contra el COVID y se pongan las vacunas de refuerzo, que pueden obtenerse en nuestras clínicas escolares de Denver Health en las escuelas de todo el Distrito. Llamen al 303-602-8958 para programar una cita.

Estrategias para permanecer saludables

A fin de apoyar estas nuevas directrices a la vez que seguimos dando prioridad mutua a la salud y seguridad de todos, hemos actualizado las cinco pautas de DPS. Entre la modificación de las directrices se incluye: 

  • Autocontrol de los síntomas de enfermedad; permanezca en casa si está enfermo.
  • Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas. 
  • Mantenga la distancia física cuando sea posible. 
  • Sea considerado a la hora de programar reuniones y eventos. 
  • Practique una buena higiene. 

Entendemos que estos pasos hacia la “normalidad” pueden hacer surgir emociones y preguntas para muchas de nuestras familias. Le pedimos que revise estas preguntas más frecuentes para obtener respuesta a las preguntas que tal vez tenga.

Al igual que hicimos durante la pandemia, seguiremos supervisando el panorama sanitario y trabajaremos estrechamente con nuestros socios de salud para hacer los ajustes necesarios. Como comunidad de DPS, trabajaremos hacia una “nueva normalidad” juntos.

Boletín Bruce Bulletin

Viernes, 8 de abril | Friday, April 8

Bruce Calendar | Calendario de Bruce

Click on the item to read more!

Haga clic aquí para leer en español

PSAT & SAT Next Week!

SAT Testing is Here! 

  1. Wednesday, April 13th: SAT for Juniors – Arrive no later than 7:35am. You will be released for the day at 11:20am.
  2. Thursday, April 14th: PSAT10 for Sophomores – Arrive no later than 7:35am. You will be released for the day at 10:10am.
  3. Friday, April 15th: PSAT9 for Freshman – Arrive no later than 7:35am. You will be released for the day at 10:35am

Sophomores — Class of 2024 — 10th Grade

  1. Sophomores (Class of 2024) students who are coded as 10th graders will test on Thursday, April 14th.
  2. Sophomores (Class of 2024) students who are coded as 9th graders will not attend school on Thursday, April 14th.
  3. Sophomores (Class of 2024) students who are coded as 9th graders will test on Friday, April 15th.
  4. If students need to check how they are coded, have them log into Student Portal.

Juniors — Class of 2023 — 11th Grade

  1. Juniors (class of 2023) students who are coded as 11th graders will test on Wednesday, April 13th.
  2. Juniors (class of 2023) students who are coded as 10th graders will not attend school on Wednesday, April 13th.
  3. Juniors (class of 2023) students who are coded as 10th graders will test on Thursday, April 14th.
  4. If students need to check how they are coded, have them log into Student Portal.
Next CSC Meeting: Thursday, April 21

The next CSC Meeting is Thursday, April 21 at 5pm! 

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

About CSC 

CSC meets on the third Thursday of each month and is a great way to learn about what is happening at Bruce, as well as make your voice heard! During CSC meetings we discuss: 

  • Budget
  • Curriculum 
  • Events 
  • School policies 
  • And more! 
Virtual MLE-DAC Meeting for Families of Multilingual Learners on Apr. 27

Please join DPS for a virtual Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) meeting on Wednesday, Apr. 27 from 5-6:30 p.m.

At this month’s session, we invite you to:

  • Get to know a DPS Board Member
  • Share your feedback about student assessment results
  • Access accelerated learning resources for families 
  • Learn more about summer learning opportunities

Please register here.  To join the meeting on April 27 at 5 p.m., use this link.

For more information, please visit the MLE-DAC website or call 720-423-2040. 

Repairing or Replacing Student Chromebooks

Technology accidents happen – in order for Denver Public Schools to continue to provide technology to students for learning, there are fees associated with repairing or replacing Chromebooks and other technology accessories.

The fee processes in place are meant to minimize the cost to families for accidental damage to devices, however, if after investigation by school administration or the DoTS Hardware Repair team, a Chromebook or accessories are determined to be intentionally or negligently damaged by the student, the student may be subject to disciplinary actions and held responsible for the full cost of the Chromebook’s repair or replacement.

Accidental DamageIntentional DamageLoss
ChromebookChromebookChromebook and Accessories (Chargers, Case, Hotspots
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accessories: $20
Bruce Randolph Community Hydroponic Farm

Be sure to follow us on Instagram and Facebook to get updates on when you can pick up free produce grown in our Hydroponic Farm! Produce is free to families, and recipes are included!

COVID-19 Vaccine for Students – Information

INFORMATION FOR FAMILIES

The most effective way to keep our schools healthy and safe — and our students learning in person — is by getting your family vaccinated against COVID-19. Vaccines are now available for everyone age 5 and older. 

Benefits of getting vaccinated:

Getting vaccinated against COVID-19 has many benefits for you, your child, your family and your community, including:

  • More in-person learning days! The vaccine helps us reduce the unpredictability of the pandemic.  
  • If you are exposed to COVID you will not need to quarantine, unless you develop symptoms.
  • Safer and easier to participate in extracurricular sports and clubs.
  • Helps us get closer to returning to more of our pre-COVID freedoms, like not wearing masks.
  • Protects your family members, particularly those at higher risk — and means there can be more hugs!

Where to get a vaccine:COVID vaccinations for all eligible individuals — now including children ages 5 and up — are available for free through our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs). With 18 locations across the district, our SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. To learn more or to schedule an appointment, please contact Denver Health at 303-602-8958.
Other vaccine providers:COVID vaccinations are widely available across the City and County of Denver. Talk with your child’s primary-care provider to find out if they are providing COVID vaccinations. You can also locate a vaccine provider through the national website Vaccine.gov.To learn more about DPS’ response to COVID-19 and how to keep your student safe and healthy, please visit www.dpsk12.org.

Message from the Nurse

We are approaching Flu season and COVID is still a community concern.  If you feel sick please call Ms. Wright from home and she can advise you.  

720-424-1097

Prom
Important Update on School-Mask Order

Dear DPS Community,

As we continue to work closely with our trusted health partners and navigate the changing health landscape, we wanted to share some reminders and updates about our COVID guidelines.

To start, while today is the last day DPS requires mask-wearing in DPS buildings, masks are still highly encouraged for students, staff and others in our buildings. As a reminder, those using DPS transportation will still be required to wear a mask, per federal guidelines.

Additionally, as we look ahead to the next phase of the pandemic, DPS will move to a disease-control model for COVID-19. These guidelines more closely align our COVID-19 efforts with the public health response strategiesused for other infectious diseases in schools, such as the flu. They will go into effect Monday, Feb. 28 (unless otherwise noted).

All updates will be reflected on COVID guidance page on the DPS website, once they go into effect. In the meantime, please review the below for more information about these adjustments.

Guidance for School Events, Visitors and Operations 

  • Visitors, volunteers, and families are permitted at schools and in school buildings.
  • Athletic events, student performances, competitions and school events (such as graduation and school dances) can operate at full capacity, as permitted by the size of the venue, and without further health-related restrictions.
  • Student meal times can resume normal operations.
  • All in-person meetings can return to full capacity, and virtual platforms can continue to be used for meetings as appropriate.

Transportation

In alignment with federal law, masks are required while aboard public transportation, which includes school buses and other district-provided transportation to and from school or events. Transportation retains a supply of disposable masks so that no student will be turned away.

COVID Positive Cases and Reporting

  • If a student or staff member tests positive for COVID, they are required to report their case by letting their school or supervisor know.
  • The positive individual is required to stay home and isolate for 5 days past the first day of symptoms (or 5 days past the testing date if they are asymptomatic). They may return on day 6 as long as they are fever-free and feeling mostly better. We ask this individual to continue wearing a mask while indoors during days 6-10 after the first day of symptoms or testing date. 
  • If a household member tests positive, individuals who are not vaccinated or up-to-date on the vaccine should quarantine for 5 days following the last day of exposure. 
  • All reported cases will appear as active on the DPS COVID Dashboard for 5 days, per CDC guidance.

COVID Contact Tracing and Quarantines

  • Contact tracing and school-dictated quarantines for COVID will no longer be required by DPS. DPS will follow CDPHE’s guidance and defer to the local health department if quarantines are needed.
  • Per CDPHE, if a school experiences an outbreak of COVID, the public health department may implement strategies such as universal masking indoors, physical distancing, testing, contact tracing, and quarantine for close contacts.
  • Those returning to a DPS school or building after being COVID positive are asked to follow CDC and CDPHE guidelines to properly wear a mask for the 6-10 days after an infection.

COVID Vaccinations and Boosters

  • Beginning March 5, the city’s public health order will have ended, COVID vaccines will not be mandated in DPS for visitors and students, and they will no longer be mandated for staff. At that time, new hires will not be required to show proof of vaccination, and boosters will not be required.
  • We strongly encourage all staff, students and families to access COVID vaccines and boosters, including through our Denver Health School-Based Health Centers in schools across the district. Call 303-602-8958 to make an appointment.

Strategies to Stay Healthy

To support these new guidelines while continuing to prioritize each other’s health and safety, we’ve updated our DPS 5. This revised guidance includes:

  • Self-monitor for symptoms of illness, and stay home if you are sick.
  • Masks are still strongly encouraged.
  • Maintain physical distance when possible.
  • Be thoughtful when planning meetings and events.
  • Practice good hygiene.

We understand these steps toward “normal” may come with emotions and questions for many of our families. Please review this FAQ for more answers to questions you may have.

As throughout the pandemic, we will continue to monitor the health landscape and work closely with our health partners to make adjustments as needed. As a DPS community, we will work toward a “new normal” together.

¡PSAT y SAT la próxima semana!

¡Ya están aquí los exámenes SAT! 

  1. Miércoles 13 de abril: SAT para Juniors: llegue a más tardar a las 7:35 am. Será liberado por el día a las 11:20 am.
  2. Jueves 14 de abril: PSAT10 para estudiantes de segundo año: llegue a más tardar a las 7:35 am. Será liberado por el día a las 10:10 am.
  3. Viernes 15 de abril: PSAT9 para estudiantes de primer año: llegue a más tardar a las 7:35 am. Será liberado por el día a las 10:35 a.m.

Estudiantes de segundo año – Clase de 2024 – 10.º grado

  1. Los estudiantes de segundo año (clase de 2024) que están codificados como estudiantes de décimo grado evaluarán el jueves 14 de abril.
  2. Los estudiantes de segundo año (clase de 2024) que están codificados como estudiantes de noveno grado no asistirán a la escuela el jueves 14 de abril.
  3. Los estudiantes de segundo año (clase de 2024) que están codificados como estudiantes de noveno grado evaluarán el viernes 15 de abril.
  4. Si los estudiantes necesitan verificar cómo están codificados, pídales que inicien sesión en Student Portal.

Juniors — Clase de 2023 — 11.º grado

  1. Los estudiantes de tercer año (clase de 2023) que están codificados como estudiantes de 11 ° grado evaluarán el miércoles 13 de abril.
  2. Los estudiantes de tercer año (clase de 2023) que están codificados como estudiantes de décimo grado no asistirán a la escuela el miércoles 13 de abril.
  3. Los estudiantes de tercer año (clase de 2023) que están codificados como estudiantes de décimo grado evaluarán el jueves 14 de abril.
  4. Si los estudiantes necesitan verificar cómo están codificados, pídales que inicien sesión en Student Portal.
Próxima reunión del CSC: jueves 21 de abril

¡La próxima reunión del CSC es el jueves 21 de abril a las 5:00 p. m.! 

meet.google.com/gcc-xcpd-uao

Acerca de CSC 

CSC se reúne el tercer jueves de cada mes y es una excelente manera de aprender sobre lo que está sucediendo en Bruce, ¡y también de hacer que se escuche su voz! Durante las reuniones del CSC discutimos: 

  • Presupuesto
  • Plan de estudios 
  • Eventos 
  • Políticas escolares 
  • ¡Y más! 
Reunión virtual de MLE-DAC para familias de estudiantes multilingües el 27 de abril

Únase a DPS para una reunión virtual del Comité Asesor de Educación Multilingüe del Distrito (MLE DAC) el  miércoles 27 de abril de 5 a 6:30 p. m.

En la sesión de este mes, te invitamos a:

  • Conozca a un miembro de la junta de DPS
  • Comparta sus comentarios sobre los resultados de la evaluación de los estudiantes
  • Acceda a recursos de aprendizaje acelerado para familias 
  • Obtenga más información sobre las oportunidades de aprendizaje de verano

Por favor  regístrese aquí .   Para unirse a la reunión el 27 de abril a las 5 pm,  use este enlace .

Para obtener más información, visite el  sitio web de MLE-DAC  o llame al 720-423-2040. 

Granja hidropónica comunitaria Bruce Randolph

¡Asegúrese de seguirnos en Instagram y Facebook para recibir actualizaciones sobre cuándo puede recoger productos cultivados gratis en nuestra granja hidropónica! ¡Los productos son gratis para las familias y las recetas están incluidas!

Reparación o reemplazo de Chromebooks de estudiantes

Los accidentes tecnológicos ocurren: para que las Escuelas Públicas de Denver continúen brindando tecnología a los estudiantes para el aprendizaje, hay tarifas asociadas con la reparación o el reemplazo de Chromebooks y otros accesorios tecnológicos.

Los procesos de tarifas vigentes están destinados a minimizar el costo para las familias por daños accidentales a los dispositivos; sin embargo, si después de una investigación por parte de la administración escolar o el equipo de reparación de hardware del DoTS, se determina que un Chromebook o los accesorios fueron dañados intencionalmente o por negligencia por parte del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a medidas disciplinarias y ser responsable del costo total de la reparación o reemplazo del Chromebook.

Daño accidentalDaño intencionalPérdida
ChromebookChromebookChromebook y accesorios (cargadores, estuche, puntos de acceso
$25$25-$280Chromebook:$280 | Accesorios: $20
Vacuna COVID-19 para estudiantes – Información

INFORMACION PARA FAMILIAS

La forma más eficaz de mantener nuestras escuelas sanas y seguras, y que nuestros estudiantes aprendan en persona, es vacunar a su familia contra el COVID-19. Las vacunas ahora están disponibles para todas las personas de 5 años en adelante. 

Beneficios de vacunarse:

Vacunarse contra COVID-19 tiene muchos beneficios para usted, su hijo, su familia y su comunidad, que incluyen:

  • ¡Más días de aprendizaje presencial! La vacuna nos ayuda a reducir la imprevisibilidad de la pandemia.  
  • Si está expuesto al COVID, no será necesario que lo pongan en cuarentena, a menos que desarrolle síntomas.
  • Más seguro y fácil de participar en deportes y clubes extracurriculares.
  • Nos ayuda a acercarnos a regresar a más de nuestras libertades anteriores a COVID, como no usar máscaras.
  • Protege a los miembros de su familia, especialmente a los que corren un mayor riesgo, ¡y significa que puede haber más abrazos!

Dónde obtener una vacuna: las vacunas COVID para todas las personas elegibles, ahora incluidos los niños de 5 años en adelante, están disponibles de forma gratuita a través de nuestros Centros de salud escolares (SBHC) de Denver Health. Con 18 ubicaciones en todo el distrito, nuestros SBHC ofrecen una manera rápida y conveniente de vacunarse. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con Denver Health al 303-602-8958. 
Otros proveedores de vacunas: Las vacunas COVID están ampliamente disponibles en la ciudad y el condado de Denver. Hable con el proveedor de atención primaria de su hijo para averiguar si le están administrando las vacunas COVID. También puede localizar un proveedor de vacunas a través del sitio web nacional  Vaccine.gov . Para obtener más información sobre la respuesta de DPS al COVID-19 y cómo mantener a su estudiante seguro y saludable, visite www.dpsk12.org .

Mensaje de la enfermera

Nos acercamos a la temporada de influenza y COVID sigue siendo una preocupación para la comunidad. Si se siente mal, llame a la Sra. Wright desde su casa y ella podrá asesorarlo.

720-424-1097

un baile de gala para los alumnos
Actualización importante sobre el pedido de máscaras escolares

Estimada comunidad de DPS:

A medida que seguimos trabajando estrechamente con nuestros socios de salud de confianza y nos desenvolvemos por el cambiante panorama sanitario, queríamos recordarles y actualizarles acerca de nuestras directrices sobre el COVID.

En primer lugar, aunque hoy es el último día en que el uso de las mascarillas en las Escuelas Públicas de Denver será obligatorio en los centros de DPS, todavía se recomienda encarecidamente su uso entre los estudiantes, el personal y otras personas que se encuentren en nuestros edificios. A modo de recordatorio, el uso de las mascarillas seguirá siendo obligatorio entre los usuarios del transporte de DPS, de acuerdo con las directrices federales.

Además, a medida que miramos hacia la siguiente fase de la pandemia, las Escuelas Públicas de Denver adoptarán un modelo de control de enfermedades ante el COVID-19. Estas directrices se aproximan más a nuestros esfuerzos en la lucha contra el COVID-19 con las estrategias de respuesta salud pública empleadas en otras enfermedades infecciosas en las escuelas, como el caso de la gripe. Entrarán en vigor el lunes, 28 de febrero (a menos que se indique lo contrario).

Todas las actualizaciones se reflejarán en la página del COVID del sitio web de las Escuelas Públicas de Denver, una vez que entren en vigor. Mientras tanto, les pedimos que consulten lo siguiente para obtener más información sobre estos ajustes. 

Guías para los eventos escolares, visitantes y operaciones 

  • Se permite la presencia de visitantes, voluntarios y familias en las escuelas y en los edificios escolares. 
  • Los eventos deportivos, las actuaciones estudiantiles, competencias y eventos escolares (como las graduaciones y los bailes escolares) podrán llevarse a cabo a plena capacidad, según lo permita el aforo del lugar y sin más restricciones sanitarias.
  • Los horarios de alimentación estudiantil pueden reanudarse como de costumbre.
  • Todas las reuniones presenciales pueden retomarse a plena capacidad y pueden emplearse las plataformas virtuales para las reuniones según proceda.

Transporte

De acuerdo con la ley federal, el uso de las mascarillas es obligatorio durante el traslado en el transporte público, el cual incluye los autobuses escolares y otros modos de transporte provistos por el Distrito hacia y desde las escuelas o los eventos. El equipo de transporte dispone de un suministro de mascarillas desechables, por lo que no se rechazará a ningún estudiante.

Casos positivos de COVID y cómo informar 

  • Si un estudiante o integrante del personal obtiene un resultado positivo de COVID, debe dar parte de su caso a la escuela o a su supervisor.
  • La persona con un resultado positivo debe permanecer en casa y aislarse durante cinco días después del primer día con presencia de síntomas (o cinco días después de la fecha de la prueba si es asintomática). Podrá regresar al sexto día siempre y cuando no tenga fiebre y se sienta mejor. Instaremos a esta persona a seguir llevando una mascarilla mientras se encuentre en el interior del centro durante el sexto y décimo día después de presentar síntomas o de la fecha de la prueba. 
  • Si el familiar de una persona no vacunada o que no tenga la pauta de vacunación completa obtiene un resultado positivo, esta debe guardar cuarentena durante cinco días después del último día de la exposición. 
  • Todos los casos reportados aparecerán como activos en el panel de control del COVID de las Escuelas Públicas de Denver durante cinco días, de acuerdo con las directrices de los Centros para el Control de Enfermedades.

Rastreo y cuarentenas de los contactos de COVID

  • El rastreo y las cuarentenas escolares por COVID ya no serán obligatorios en las Escuelas Públicas de Denver. DPS seguirá las directrices del Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CDPHE, por su sigla en inglés) y deferirá al departamento de salud local en caso de que sea necesario guardar cuarentena.
  • Según el CDPHE, si una escuela sufre un brote de COVID, es posible que el departamento de salud pública implemente estrategias tales como el uso generalizado de mascarillas, el distanciamiento físico, el rastreo de contacto y las cuarentenas a los contactos estrechos.
  • Se solicitará que las personas que regresen a una escuela o centro de DPS tras haber obtenido un resultado positivo de COVID sigan las directrices de los Centros para el Control de Enfermedades y el CDPHE sobre el uso apropiado de las mascarillas durante el sexto y décimo día después de la infección.

Vacunas contra el COVID y vacunas de refuerzo contra el COVID

  • A partir del cinco de marzo, la orden de salud pública de la ciudad vencerá y ya no serán obligatorias las vacunas contra el COVID para los visitantes y estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver ni tampoco para el personal escolar. Entonces no será obligatorio que las personas que sean contratadas den constancia de haber recibido las vacunas ni las vacunas de refuerzo.
  • Recomendamos encarecidamente que todo el personal, los estudiantes y las familias se vacunen contra el COVID y se pongan las vacunas de refuerzo, que pueden obtenerse en nuestras clínicas escolares de Denver Health en las escuelas de todo el Distrito. Llamen al 303-602-8958 para programar una cita.

Estrategias para permanecer saludables

A fin de apoyar estas nuevas directrices a la vez que seguimos dando prioridad mutua a la salud y seguridad de todos, hemos actualizado las cinco pautas de DPS. Entre la modificación de las directrices se incluye: 

  • Autocontrol de los síntomas de enfermedad; permanezca en casa si está enfermo.
  • Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas. 
  • Mantenga la distancia física cuando sea posible. 
  • Sea considerado a la hora de programar reuniones y eventos. 
  • Practique una buena higiene. 

Entendemos que estos pasos hacia la “normalidad” pueden hacer surgir emociones y preguntas para muchas de nuestras familias. Le pedimos que revise estas preguntas más frecuentes para obtener respuesta a las preguntas que tal vez tenga.

Al igual que hicimos durante la pandemia, seguiremos supervisando el panorama sanitario y trabajaremos estrechamente con nuestros socios de salud para hacer los ajustes necesarios. Como comunidad de DPS, trabajaremos hacia una “nueva normalidad” juntos.